錶壇快報
沛納海邀請NENDO， 賦予時間具象形態
2017/04/10
PANERAI沛納海 - 米蘭設計展
< 1/1 >
繼於東京設計週首度亮相後，由沛納海委託NENDO 設計的裝置展覽「SLICE OF TIME」，將移師 米蘭傢俱展(SALONE DEL MOBILE)，於4月4至9日於PALAZZO VISCONTI 展出。該組由日本 設計師構思的裝置，靈感取自時間概念和時間與設計之間的互動。
Nendo創辦人Oki Sato佐藤大在展場
米蘭，2017年4月4日 ─ 向來以腕錶設計精湛而聞名的
沛納海，特別於米蘭傢俱展舉行期間，4月4至9日選址瑰麗
迷人的Palazzo Visconti 呈獻「Slice of Time」裝置展覽，
頌揚優秀設計。裝置以具象形態呈現抽象的時間，在著名
日本設計師佐藤大(Oki Sato) 及其工作室nendo 的巧思引
領下，探索「流逝的時光」。
沛納海，特別於米蘭傢俱展舉行期間，4月4至9日選址瑰麗
迷人的Palazzo Visconti 呈獻「Slice of Time」裝置展覽，
頌揚優秀設計。裝置以具象形態呈現抽象的時間，在著名
日本設計師佐藤大(Oki Sato) 及其工作室nendo 的巧思引
領下，探索「流逝的時光」。
米蘭設計展 - Slice of Time - 展場空間
設計師先製作出造型宛若腕錶的透明空殼，反映沛納海的
簡約設計項目，展現出品牌經典數字時標和錶殼形狀。
透過壓模技術，設計師將作品拉長至16米，成為裝置的
初始造型。管狀的「空殼腕錶」於展覽期間，在參觀者
面前被逐次切成小段，每次切割所需的時間，反映在成品
的厚度中，成為厚薄不一的錶殼。
簡約設計項目，展現出品牌經典數字時標和錶殼形狀。
透過壓模技術，設計師將作品拉長至16米，成為裝置的
初始造型。管狀的「空殼腕錶」於展覽期間，在參觀者
面前被逐次切成小段，每次切割所需的時間，反映在成品
的厚度中，成為厚薄不一的錶殼。
米蘭設計展
現場設有環型工作室，進行拋光、噴砂和組裝等工序。
在工作室內，每道工序亦均於呈環形的空間中進行，令
加工過程如齒輪運作般環環相扣，將製作錶殼化作一個
時長為10分鐘的儀式。管狀的「空殼腕錶」隨著時間的
流逝而愈趨變短， 它消失之時， 便是展覽結束之日。
裝置宛如沙漏，讓人清楚察覺時光消逝，呈現出具象的
「時間」形態。
在工作室內，每道工序亦均於呈環形的空間中進行，令
加工過程如齒輪運作般環環相扣，將製作錶殼化作一個
時長為10分鐘的儀式。管狀的「空殼腕錶」隨著時間的
流逝而愈趨變短， 它消失之時， 便是展覽結束之日。
裝置宛如沙漏，讓人清楚察覺時光消逝，呈現出具象的
「時間」形態。
米蘭設計展
透過將「時間」轉化成「長度」，nendo 以原創手法演繹
出時間的概念，包括環形的時間週期，以及由不同錶殼
厚度帶出的相對性， 成功以具象形態呈現抽象概念，
並成為可供顧客收藏的獨特作品。
出時間的概念，包括環形的時間週期，以及由不同錶殼
厚度帶出的相對性， 成功以具象形態呈現抽象概念，
並成為可供顧客收藏的獨特作品。
