【2021新錶】PANERAI 沛納海 | Radiomir Eilean腕錶 同以1936年啟航的傳奇旅程

海洋世界向來變化萬千，沛納海的海洋精神也同樣寬廣，軍事用途外的沛納海呈現更古典優雅的面向，除了長期贊助古典帆船賽事，一艘充滿故事的Eilean帆船，在沛納海手中重返大海，並多次參加了古典帆船賽事。Radiomir腕錶、Eilean帆船，同樣以大海為搖籃、密不可分，且奇妙的是兩者擁有著相同的濫觴年份，1936年，Eilean帆船開始航行於歐洲和加勒比海域；同年Radiomir腕錶誕生，開啟了沛納海的榮耀旅程。基於兩者擁有的的奇妙緣分，在今年7月Eilean號帆船於義大利菲諾港(Portofino)再次重返大海的重大時刻，沛納海為慶祝此盛事，同步發佈全新Radiomir Eilean腕錶，以Eilean帆船的元素引薦至Radiomir腕錶之中，每年限量發售449只，呼應Eilean號的帆號。

資料提供◎PANERAI 沛納海

2021年沛納海在W&W錶展推出的錶款聚焦環保概念，以近乎百分之百的環保再生物料打造出的概念腕錶，展現沛納海創意實驗室源源不絕的研發創新能力；另外，身為青銅錶風潮的帶領者，2011年沛納海首度推出具有42毫米的青銅錶，一展青銅錶先驅不可被撼動之地位；今年沛納海並鎖定計時功能，一展競速時計的多樣面貌。錶展後，沛納海再推出兩款以纖薄尺寸和簡約線條著稱的Luminor Due鍊帶款，這也是此系列首次擁有了精鋼鍊帶版，專業潛水錶系列Submersible的42毫米錶款也首度推出鍊帶版本。久違的Radiomir則於7月推出新款，沛納海以Eilean帆船為題，將這艘於1936年建造的經典帆船，從新修復完成，讓傳奇復航，從錶殼、錶盤到錶帶的巧思設計，徹底展現Eilean帆船的航海精神。

Radiomir腕錶的前世今生

Radiomir在沛納海的發展歷史中具有雙重解釋與意涵，更是品牌開創新局的功高始祖。1916年沛納海申請專利註冊，就是品牌為義大利皇家海軍創造出了名為「Radiomir」的夜光塗料，前所未有地讓海軍潛水員在昏暗的水下也能清晰讀時，而於20年後，品牌更開發出了同樣命名為Radiomir的腕錶外殼。這個直徑來到47毫米，寬闊的精鋼枕型錶殼、夜光數字時標，與錶殼相連焊接的線形錶耳，再加上寬式加長防水錶帶，便於佩帶於潛水衣外層的種種新穎特色奠定沛納海在製作腕錶上的基礎架構。

新款腕錶盡顯獨特的航海歷史底蘊，錶盤採用斑駁的直線式棕色紋理，源自於帆船的柚木甲板。錶背和錶帶上均鐫刻「Eilean 1936」字樣，重現了Eilean號帆桁上的標記。錶殼左側也以精湛的雕刻工藝，刻畫出同樣繪於船身的龍紋徽章。錶帶所採用的皮革材質源於沛納海發源地所在的義大利托斯卡尼大區，其上精心點綴的縫線，靈感源自Eilean號桅杆上的帆繩。這一縫線工藝完全由手工製成，可確保錶帶能承受嚴苛環境的挑戰，牢固可靠的同時亦別具美感。

Eilean帆船重返大海

海洋世界向來變化萬千，沛納海的海洋精神也同樣寬廣，軍事用途外的沛納海呈現更古典優雅的面向，而這種風範就彰顯於品牌長期贊助古典帆船挑戰賽，也就是所謂的PCYC（PaneraiClassicYachtsChallenge）。沛納海更在2006年時著手修復Eilean，她是一艘1936年所建造的22米百慕達帆船，曾經橫越大西洋多達36次。後來因為一場重大意外，讓Eilean就此停靠在安提瓜島，直到沛納海決心重建這艘經典帆船，賦予Eilean全新生命成為品牌大使，讓傳奇再續，並參與了古典帆船賽事。藉由國際知名古典帆船挑戰賽，或修復經典帆船Eilean，讓她重返大海航行，沛納海連結過去與現在，將海洋基因深植品牌之中 ，孕育出沛納海腕錶傲視錶壇的獨特風格與造型。