• 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
星期日, 11 5 月, 2025
Time Square時間觀念
  • 2025WWG錶展特輯
  • 新聞
    • 2025WWG錶展
    • 2025新錶
    • 錶壇動態
  • 文章
    • CHANEL
    • 購錶推薦
    • 品牌故事
    • 人物專訪
    • 深度報導
    • 錶廠探索
    • 鐘錶之外
  • 特輯
    • 【CHANEL】香奈兒亞太區首間腕錶暨高級珠寶旗艦店燦耀開幕
    • 【CHANEL】剪裁香奈兒時光輪廓
    • 【錶展特輯】2024 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
    • 【錶展特輯】2024 LVMH鐘錶週
    • 【CHANEL】香奈兒高級製錶的創意宇宙
    • 【錶展特輯】2023 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
  • 影音
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
  • 2025WWG錶展特輯
  • 新聞
    • 2025WWG錶展
    • 2025新錶
    • 錶壇動態
  • 文章
    • CHANEL
    • 購錶推薦
    • 品牌故事
    • 人物專訪
    • 深度報導
    • 錶廠探索
    • 鐘錶之外
  • 特輯
    • 【CHANEL】香奈兒亞太區首間腕錶暨高級珠寶旗艦店燦耀開幕
    • 【CHANEL】剪裁香奈兒時光輪廓
    • 【錶展特輯】2024 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
    • 【錶展特輯】2024 LVMH鐘錶週
    • 【CHANEL】香奈兒高級製錶的創意宇宙
    • 【錶展特輯】2023 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
  • 影音
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
No Result
View All Result

 J12在月蝕間的光影相對論 

by Ova Chang
2023 年 5 月 19 日
A A

今年香奈兒在以太空星際為年度創作的Interstellar限定腕錶系列中,以月蝕Eclipse的天文現象為靈感,延伸了由光影變化而生的創意,大玩黑白交錯、虛實之間的視覺遊戲。

資料提供@CHANEL
HO2022 0042 1 RGB

之前分享了香奈兒在今年Interstellar限定腕錶系列的X-Ray主題中探索何謂「穿透」;而該系列的第二篇章Eclipse月蝕主題,則是讓J12腕錶盡情穿梭在黑與白、虛擬與實境、滿月至圓與幾何像素之間。

Arnaud Chastaingt 01
香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt從月蝕現象汲取靈感,延伸出Interstellar限定腕錶系列的第二主題:月蝕(Eclipse)。

月蝕是發生在太陽、地球、月球成一直線的滿月夜晚,地球遮住了光,染黑了部分的月亮,原本盈亮的月被黑色吞噬,再逐漸回復正常。月蝕黑白轉換和光影變化的過程,給予了視黑白為經典的香奈兒發揮創意的靈感,一如品牌腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt所說:「突然間,白轉換成黑,黑暗籠罩。J12 腕錶標誌性的黑與白,讓我從月蝕現象汲取靈感,結合幾何特色和技術性能就像在J12腕錶上構思一場捉迷藏遊戲」。

HO2022 0043 1 RGB


J12 Star Light腕錶擁有純然的白、最J12的樣貌,是香奈兒首次以白色陶瓷錶帶搭配錶圈、錶盤皆鑲嵌梯形切割鑽石的款式,就像一輪皎潔的明月散發著耀眼的光芒,Arnaud Chastaingt以它作為這個月蝕故事的開始。 

J12 Star Light腕錶與2022年所推出的J12 Baguette Diamond Star腕錶採用相同的純手工錘擊鑲嵌技術,由品牌頂尖的寶石鑲嵌工匠先在每個寶石鑲嵌位置進行K金底座的加工,再依序將每一枚梯鑽精確安置於其位,最後以手工敲擊方式將K金底座輕擊寶石以確保穩定牢固,並做平整處理以去除錘擊痕跡。整款腕錶錶圈共鑲嵌有46顆總重約 5.46 克拉鑽石,錶盤則共有168顆總重約 4.61 克拉鑽石,是月蝕主題裡最明亮璀璨的存在。

J12 STAR LIGHT 腕錶 產品圖 3
J12 Star Light腕錶
直徑 38毫米18K白金與白色高抗磨陶瓷錶殼、錶盤與錶圈鑲鑽/時間指示/Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯、約70小時儲能,防水50米/限量20只/參考價NT$7,529,000
光與影的追逐

月蝕是虛是實?黑與白、光與影,在月蝕的過程中,是光創造了影,還是影改變了光?香奈兒透過月蝕的靈感,創作出光影黑白間的相對論。在兩款J12 Spatio Temporal 腕錶中,光與影進行了一場彼此互換的相對遊戲,也像在滿月的圓型錶殼上,進行了黑白之間的幾何轉換。

J12 DUO SPATIOTEMPORAL RVB 1
J12 Spatio Temporal 腕錶
直徑 38毫米18K白金、霧面黑與白色高抗磨陶瓷錶殼、錶盤與錶圈鑲鑽與黑色陶瓷/時間指示/Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯、約70小時儲能,防水50米/限量12只/參考價NT$8,977,000

Arnaud Chastaingt將光影追逐路線化為圓形軌跡,彷彿一場沒有盡頭的追逐,黑白之間彼此消長且伴隨相倚。J12 Spatio Temporal 腕錶以 1/4+3/4的幾何線條分配黑白,黑色區塊使用黑色霧面陶瓷,白色區塊的面盤與錶圈鑲嵌鑽石,錶帶則是白色陶瓷。兩款腕錶黑白相反,直徑皆為38毫米,內部搭載瑞士官方天文台COSC認證的Caliber 12.1自動機芯,各限量12只,頗有「你是我的光、我是你的影」的浪漫,亦似一對彼此互補的伴侶。

J12 DUO SPATIOTEMPORAL RVB 2 拷貝
J12 Spatio Temporal 腕錶
直徑 38毫米18K白金、霧面黑與白色高抗磨陶瓷錶殼、錶盤與錶圈鑲鑽與黑色陶瓷/時間指示/Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯、約70小時儲能,防水50米/限量12只/參考價NT$6,371,000
現實生活與抽象世界之間

「從最深邃的黑到最閃亮的寶石:腕錶最後一部分就像被逐漸消逝的陽光照亮,帶來最後一道光,璀璨鑽石猶如月亮在全蝕消失前的數分鐘。J12 Hyper Cybernetic腕錶演繹著時間轉換,描繪時間的流逝,希望腕錶能營造一種從現實生活到抽象世界的幻覺,從錶盤蔓延到錶殼上,最後在空氣中消失。猶如是現實與幻想間的界線…」 ─香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt

H7889 H7988
J12 Hyper Cybernetic 腕錶(左)與J12 Cybernetic 腕錶(右)以像素元素演繹虛擬抽象世界。

Eclipse月蝕主題串連著虛實變化,有如現實和抽象之間的漸變。香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt以J12 Hyper Cybernetic腕錶與J12 Cybernetic腕錶詮釋這樣的創作概念,透過錶殼造型的巧思,讓真實與虛擬模糊了界線。錶殼左半邊維持J12在現實世界的經典造型,而腕錶的右半邊逐漸進入象徵虛擬數位世界的抽象幾何像素結構,創造出如幻覺般、半真半虛的特殊輪廓,像素元素從現實世界穿梭到數位時空,也像是多重宇宙的重疊。

J12 CYBERNETIC 腕錶 情境圖 拷貝
J12 Cybernetic 腕錶
直徑 38毫米黑色高抗磨陶瓷及精鋼錶殼、黑白漆面錶盤/時間指示/Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯、約70 小時儲能,防水200米/限量發行/參考價 NT$465,000

以香奈兒專屬的高抗磨陶瓷材質打造的J12 Cybernetic腕錶,錶殼以亮面黑色陶瓷與白色陶瓷組合,面盤則是黑色漆面搭配白色塗漆營造漸變像素的效果,黑色與白色的陶瓷組件在運用全新模具鑄造出來之後,需經過一天的工時來完成組件精確切割的工序,再經砂輪削磨後獲得完美平整的表面,接著進行手工細緻拋光。最後,還必須將黑白兩部分重新完美無瑕的組裝結合,這件獨特的作品才得以完成。

J12 HYPER CYBERNETIC 腕錶 產品圖 2
J12 Hyper Cybernetic腕錶
直徑38毫米霧面黑色高抗磨陶瓷及18K白金錶殼鑲嵌鑽石、霧面黑色高抗磨陶瓷錶帶/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機械機芯、70小時儲能/防水50米/限量55只/參考價NT$2,172,000

香奈兒利用不同材質、不同造型以及不同工藝將兩個世界融為一體,J12 Hyper Cybernetic 腕錶中,象徵現實的部分是霧面黑色陶瓷材質,虛擬的數位世界則為18K白金並以雪花鑲嵌工藝為像素元素鑲上大小不一的鑽石,與之相接的黑色陶瓷像素圖騰必須以水刀精準地切割出彼此完全契合造型,無論是異材質間的切割與密合、或是寶石鑲嵌工序,皆極其繁瑣耗時。

H7889J12 Hyperd Cybernetic
J12 Hyper Cybernetic腕錶

像素造型與原本J12殼型要做到完美融合,還要達到視覺美學上的平衡、防水性能,以及維持佩戴舒適性,都是設計功力與製錶工藝的徹底展現。為此,香奈兒特別重新開發出一套用於處理錶殼的專屬工具,以實現這一風格強烈、對比鮮明的殼型設計。

IMG 1769 拷貝


錶殼上如階梯狀的像素造型,實際上略帶弧度,從側面看可看到整體殼型維持了與常規J12錶殼一致的曲線,錶盤、錶圈也皆以錯落的像素穿插其中。

J12 CYBERNETIC 腕錶 產品圖 5

這兩款像素圖騰腕錶皆搭載香奈兒Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯,採背透設計,鑲有白鑽的J12 Hyper Cybernetic腕錶機芯以黑色處理,J12 Cybernetic腕錶則維持原本的金屬色,前者僅限量55只,後者為年度限量生產並僅在專門店獨家販售。

歡迎留下你的看法
Tags: CHANELJ12
Share232ShareSendShareSend
Previous Post

【2023新錶實拍】陶瓷錶圈、黑灰鈦款、綠面新色!歐米茄新推三款全新海馬系列Aqua Terra世界時腕錶

Next Post

PERRELET | 沛力錶重返台灣市場 台北慎昌鐘錶忠孝店及台中時美齋鐘錶熱情開賣

相關文章

CHANEL ARNAUD CHASTAINGT4
人物專訪

走自己的路,定義自己的風格|專訪香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt

2025 年 5 月 6 日
cover 1
鐘錶之外

【鐘錶之外】CHANEL|N°5 高級珠寶系列

2025 年 5 月 2 日
2025ChanelBlush3
2025W&W錶展

【2025WWG】CHANEL香奈兒年度限定主題BLUSH|為時間打上腮紅,讓女性怦然心動

2025 年 4 月 2 日
2025wwgCHANELj12bleu
2025W&W錶展

【2025WWG】CHANEL香奈兒全新J12 BLEU,如晨曦破曉,揭啟J12全新的開始

2025 年 4 月 1 日
Next Post
4 3

PERRELET | 沛力錶重返台灣市場 台北慎昌鐘錶忠孝店及台中時美齋鐘錶熱情開賣

sddefault

【鐘錶二三事 No.026】鏤空功能放大絕!計時功能、逆跳:雙倍賞玩享受 / 2023WWG趨勢(下集)

2023Rolex

勞力士2023年新錶焦點整理

Light version 1503 170LE 2A TOR 3A CLOSE UP

【2023新錶】ULYSSE NARDIN雅典錶 | Diver潛水系列世界環球帆船賽計時碼錶 鮮藍點綴 黝黑酷帥

230523封面 CARTIER MONTBLANC2

【編輯精選】這一年那些沒有說的事 臥虎藏龍的巧思妙計

按分類探索文章

按月份探索文章

Time Square時間觀念粉絲團

  • 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
Contect us: service@timesquare.ws

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • 2025WWG錶展特輯
  • 新聞
    • 2025WWG錶展
    • 2025新錶
    • 錶壇動態
  • 文章
    • CHANEL
    • 購錶推薦
    • 品牌故事
    • 人物專訪
    • 深度報導
    • 錶廠探索
    • 鐘錶之外
  • 特輯
    • 【CHANEL】香奈兒亞太區首間腕錶暨高級珠寶旗艦店燦耀開幕
    • 【CHANEL】剪裁香奈兒時光輪廓
    • 【錶展特輯】2024 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
    • 【錶展特輯】2024 LVMH鐘錶週
    • 【CHANEL】香奈兒高級製錶的創意宇宙
    • 【錶展特輯】2023 Watches & Wonder日內瓦鐘錶展特輯
  • 影音

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved