JAEGER-LECOULTRE | 積家推出Reverso Tribute Chronograph翻轉系列計時腕錶全玫瑰金錶款

繼2023年推出配備精鋼或18K玫瑰金錶殼的翻轉系列計時腕錶後，積家於今年推出全玫瑰金錶款，以18K玫瑰金錶殼搭配18K純玫瑰金錶盤、機芯錶橋、鑲貼時標和針扣式錶扣，重新演繹經典運動複雜功能，限量發行250枚。

撰文◎Catherine Chi 資料提供◎JAEGER-LECOULTRE

Reverso翻轉系列腕錶於1931年問世，採用可翻轉錶殼設計，在激烈的馬球比賽中為腕錶提供保護，其優雅且充滿活力的裝飾藝術美學，迅速受到各領域時尚先鋒的追捧。歷經90多年演變，錶殼材質從原版的Staybrite精鋼轉為貴金屬，而翻轉錶殼的空白錶背則以鐫刻、漆藝、琺瑯或寶石鑲嵌工藝加以裝飾，或變為第二面錶盤。這款腕錶在保留自身特色的同時，不斷推陳出新，成為腕錶最具辨識度的錶款，獲公認為二十世紀的設計典範。

Reverso Tribute Chronograph翻轉系列計時腕錶以不一樣的方式呈現運動複雜功能，致敬1996年問世的Reverso Chronograph翻轉系列計時腕錶，該錶款為一體式計時機芯引入全新的結構。該款早期腕錶經重新演繹後搭載全新860型機械機芯，正、反兩面錶盤均顯示時間，翻轉錶殼便可欣賞到精美的計時裝置。

純玫瑰金打造錶盤和背面鏤空錶盤

積家通過美學創意與精湛工藝，彰顯精妙複雜的機械工藝，推出完全以玫瑰金打造的全新錶款。正面錶盤採用Reverso Tribute翻轉系列的全新裝飾潤飾：玫瑰金錶面以激光鐫刻橫跨錶盤的水平線，簡約優雅的現代美學設計強調錶殼線條俐落分明的幾何造型，並突顯錶盤上方及下方的三條水平裝飾刻紋。搭配Reverso Tribute翻轉系列腕錶的標誌性設計元素為背景，包括梯形鑲貼時標、太子妃式指針以及軌道式分鐘刻度。在全新錶盤上，軌道式分鐘刻度採用黑色，與玫瑰金形成鮮明對比。

透過背面鏤空錶盤，更可盡覽製作精美的複雜計時裝置。18K玫瑰金錶橋邊緣經手工倒角，飾以垂直日內瓦飾紋，全部由位於勒桑捷（Le Sentier）的積家大工坊精心打造。計時盤、計時秒針和軌道式分鐘刻度以黑色潤飾，更加清晰易讀並營造對比，藍色計時指針與藍鋼螺絲則增添一抹優美色彩。拋光18K玫瑰金時標與軌道式分鐘刻度隱密相連，恍若懸浮於機芯之上。

搭載積家860型手動上鏈計時機械機芯，配有啟動/停止和歸零按鈕、30分鐘逆跳計時盤、中央秒針和第二時區指示。根據積家作品的完整性原則，機芯形狀應與錶殼輪廓契合，因此機芯必須採用長方形造型。腕錶的錶盤佈局優美均衡，獨樹一幟，錶盤上半部分設大型計時秒針顯示，錶盤底部設弧形30分鐘逆跳指示。

860型機械機芯每小時振頻28,800次，結合導柱輪計時裝置與水平離合器。與常見的垂直離合器相比，水平離合器更有利於縮減機芯的整體厚度。為了正、反兩面錶盤都顯示小時和分鐘，機芯要為兩組指針提供動力，且這兩組指針分別朝相反方向運行，以便在腕錶兩面均以正確的順時針運行方式來顯示時間。860型機械機芯具備52小時動力儲存，可滿足逆跳計時碼錶的高能量需求，並可與兩種時間顯示相結合。860型機械機芯零件雖超過300枚，但依舊遵循積家對優雅設計的理念，搭載於厚度為11.14毫米的超薄錶殼之中。

每枚腕錶皆搭配兩條錶帶，並配備Reverso Tribute翻轉系列標誌性的Presto快拆系統和可替換錶扣，方便輕鬆更換。腕錶搭配棕色小牛皮錶帶，由阿根廷知名馬球靴製造商Casa Fagliano的布宜諾斯艾利斯工坊精心設計，巧妙呼應Reverso翻轉系列腕錶與馬球運動之間的深厚淵源，為腕錶增添精緻的動感氣息，黑色鱷魚皮錶帶則增添古典魅力。