【2025新錶】沛納海回歸擔任米蘭國際家具展官方時計推出全新 Luminor兩地時間陶瓷腕錶

沛納海很榮幸能回歸全球最重要的設計展覽—米蘭國際家具展 (Salone del Mobile)，並擔任官方時計展現出品牌對設計與創新的承諾。為致敬此盛事，沛納海推出全新 Luminor兩地時間陶瓷腕錶，首次亮相於米蘭 Rho Fiera 的沛納海期間限定店。此外，位於蒙特拿破崙大道 (Via Montenapoleone) 的沛納海旗艦店亦將於米蘭設計週期間舉辦一系列的活動，為展覽增添色彩。Luminor 系列的經典象徵源自品牌悠久的歷史以及實用的設計精髓，與米蘭國際家具展的前瞻精神和獨特設計相互呼應。

資料提供◎PANERAI沛納海

沛納海首席行銷長 Alessandro Ficarelli 表示：「我們與米蘭國際家具展的合作，代表品牌對設計與創新的敏銳度，我們很高興能夠連續三年擔任此盛事的官方時計。全新 Luminor兩地時間陶瓷腕錶完美結合了沛納海標誌性的功能與米蘭設計週的前瞻精神。此新作憑藉其亮眼的黑色陶瓷錶殼、精密的機芯與大膽的美學設計，展現出沛納海以先進技術打造與世界緊密連結，堅實且創新時計的承諾。」

新款腕錶採用 44 毫米的黑色陶瓷錶殼，體現沛納海對於頂尖材質的不懈追求。陶瓷耐高溫、耐磨損且抗腐蝕，同時也十分輕巧，為藏家帶來極致舒適的佩戴體驗，而陶瓷亦成為沛納海不可或缺的頂尖材質之一，首次應用於 2007 年 Radiomir Black Seal 陶瓷腕錶(PAM00292)。此種材質的錶殼製作，能真正體現出品牌的專業技術，將陶瓷轉化為複雜且高度實用的功能性時計，進而打造出一款兼具沛納海運動風格及精密設計精髓的腕錶。

陶瓷錶殼的製作過程始於以氧化鋯 (ZrO2) 為原料的陶瓷粉末，這是一種以其強韌度與穩定度著稱的高科技材質。根據不同顏色的需求可以採用不同等級的原料，將氧化鋯粉末與黏合劑混合後，以特殊工序鑄模成型 (例如倒模或注塑) ，進而打造腕錶零件的初始樣貌。在第一道工序之後，該材料被稱為「生坯」，密度較低且適合做後期加工。

半成型的錶殼在高溫爐中進行燒結處理。此過程將使陶瓷密度增加，將初始的陶瓷化合物轉化為能夠承受磨損、高密度且堅固的材質。陶瓷零件在燒結過程中會收縮約莫20%，因此需要精準的計算以確保成品的理想尺寸。待錶殼硬化後，再以鑽石打磨工具對陶瓷進行塑形與修飾。

修飾過程包含平滑表面、雕琢細節位置以及打磨 Luminor 錶殼的獨特線條。沛納海錶殼設計的複雜性在於其多個弧形表面與不同的零組件，例如錶冠護橋等需要頂尖製錶技術和專業的工程知識。沛納海的陶瓷材質經過不斷研發，並強化錶殼上如錶耳等最外部與最精細的零件。此等技術改良確保錶耳在日常佩戴中所承受的最大壓力能符合沛納海嚴格的防摔標準。

全新 Luminor 兩地時間陶瓷腕錶 PAM01574 採用 44 毫米黑色陶瓷錶殼，結合拋光與磨砂的飾面工藝，煙燻色的藍寶石透明水晶底蓋以鈦金屬製成。防水深度達 30 巴（約300 米），透過將腕錶置於高出保證防水性能 25% 的壓力下，以確保其防水表現符合沛納海的嚴苛高標。

新款腕錶搭載 P.9012 型機芯，這是一款多功能的自動上鍊機芯。兩地時間的複雜功能使藏家得以輕鬆掌握兩個時區，是陪伴旅行者穿梭不同時區的理想時計。能量儲存於兩個發條盒，經由雙向擺輪上鍊，為腕錶提供三日動力儲存。為了使時間校正更為精準，當錶冠被拉出時，平衡擺輪將會停止，而小秒針也會同時歸零。時間快調功能使藏家得以輕鬆向前或向後調整時針和日期，方便日常使用。該機芯擁有 231 個零件和 31 顆寶石，直徑為 13¾ 法分，厚度僅為 6 毫米，可透過煙燻色藍寶石透明水晶底蓋一覽風采。擺輪由雙翼狀的夾板固定，振頻每小時 28,800 次（4 赫茲），以確保走時精確可靠。

PAM01574 的三明治錶盤遵循沛納海的實用設計理念，好比錶冠護橋、三明治錶盤以及夜光效果等，這些本為專業需求而設計的功能，現已成為 Luminor 系列不可或缺的經典元素。腕錶採用藍色太陽放射紋的三明治錶盤，在 5 點鐘的位置設有動力儲存顯示，其下方刻有「ORE」（意大利語「小時」）的字樣，向沛納海的義式風格致敬，同時以清晰實用的設計顯示剩餘動力，是為日常使用的重要功能。12 小時制的第二時區指針、3 點鐘位置的斜面日期視窗以及錶盤邊緣的刻度使藏家得以更高效精準的讀時。時標、時針和分針塗覆白色 Super-LumiNova® X2 夜光塗料，而動力儲存顯示和第二時區指針則塗覆藍色 Super LumiNova® X1 夜光塗料。PAM01574 配有優雅的藍色鱷魚皮錶帶和休閒的藍色橡膠錶帶。兩條錶帶以及錶扣均配有沛納海專利錶帶快拆系統 (PAM Click Release SystemTM)，無需借助任何工具即可輕鬆替換錶帶，隨時搭配各種不同風格。