【2025新錶】PANERAI｜傳承軍事基因 沛納海發表全新Submersible Chrono Marina Militare 體驗版腕錶

沛納海與義大利海軍橫跨逾一世紀的合作始於 1910 年代，是品牌歷史中至關重要的一個篇章。起初，沛納海奉命為義大利海軍艱鉅的任務設計精密儀器，先後研發出了多項技術以協助軍方於極端環境中執行作戰任務。不論是發明備有夜光效果的工具，亦或是為義大利海軍的水下突擊部隊量身打造高性能潛水腕錶，皆能體現出沛納海在軍方重要任務中擔任不可或缺的角色。

資料提供◎PANERAI

沛納海與義大利皇家海軍的深厚淵源

沛納海與義大利軍方的合作並不僅限於腕錶設計，更延伸至航空母艦和直升機起降登陸艦的技術裝備與登陸系統等創新研發。每項發明皆能展現沛納海為嚴苛環境打造精密儀器的卓越工藝。沛納海於 1935 年研發了 Ref. 2533 的原型錶，並改良其中的關鍵技術，使其得以承受突擊部隊於水下任務的嚴峻考驗。

如今，沛納海持續打造堅實工藝與現代功能並存的時計，以頌揚這段共同傳承的歷史。全新系列以義大利海軍航空隊 (Aviazione Navale) 為靈感，此部隊的核心任務是在艱困的環境中，承載航空兵力以強化艦隊戰力，於全球海域迅速執行遠距離作戰。有豐富實戰經驗並配備先進旋翼和固定翼機種的海軍航空隊是合作不二之選，此舉也進一步的鞏固沛納海與武裝部隊之間的連結，更呼應了品牌為現代英雄打造專業工具的核心精神，致力於提升腕錶的精準度、耐用性與強悍性能。這段義大利雙強合作也見證了雙方對於創新與使命感的共同承諾。

全新 PAM01699 體驗版腕錶

自 2019 年起，沛納海推出獨特的「體驗版」腕錶（Experiences Program），不僅為高級製錶產業開創先河，也為客戶體驗樹立全新標竿。提供藏家們絕無僅有的機會，以品牌經典開創三種不同的主題旅程，分別對應沛納海的三大核心價值：冒險精神、軍事傳承與義式風格。

Submersible Chrono Marina Militare Experience Edition PAM01699 是沛納海再度將腕錶與深度之旅結合的新篇章。此新作全球限量 35 只，是通往挑戰極限與意志力的探險之鑰。沛納海首度以義大利海軍航空隊為靈感，邀請藏家們挑戰身心極限，體驗顛覆以往的軍事傳統。

沛納海行銷長 Alessandro Ficarelli 表示：「Submersible Chrono Marina Militare Experience Edition PAM01699 是為沛納海『軍事傳承』系列中第五次的體驗旅程。此腕錶的靈感源自沛納海與義大利海軍逾百年的合作關係，並首次以其海軍航空部隊為主軸，展現沛納海對卓越性能的堅持。這是一款屬於現代英雄的腕錶，專為挑戰極限而生，完美結合品牌堅實的軍事底蘊與當代冒險家的實際需求。此新作也彰顯出沛納海的製錶理念，腕錶不僅是計時工具，更是伴隨佩戴者克服嚴峻挑戰的重要夥伴。」

延續 2019 年於拉斯佩齊亞 (La Spezia) 與 2022 年於布林迪西 (Brindisi) 義大利海軍體驗之旅的成功經驗，本次旅程將圍繞著義大利海軍航空隊，開啟「軍事體驗」的全新篇章，將沛納海的軍事傳承延展至空中與深海，而 PAM01699 腕錶將成為此次旅程的絕佳夥伴。體驗將於義大利普利亞大區 (Puglia) 的格羅塔列 (Grottaglie) 海軍航空基地舉行，在如此壯麗的風景中，藏家們將化身現代英雄，展開為期三天的軍事洗禮。參與者將學習軍隊不妥協的紀律，親身體驗刺激的軍事訓練，並透過戰術模擬與直升機任務，深入了解海軍航空隊日常作戰的全貌。藏家也將與飛行員一同參與飛行任務，感受最正統的南義文化。

PAM01699 腕錶的核心搭載具五項專利技術的 P.9100/R 自動上鍊機芯。其飛返計時功能透過垂直離合器實現秒針瞬間啟動，並結合了導柱輪結構，整體是由 332枚零件組成的複雜構造。機芯直徑 13¾ 法分，厚度 9.55 毫米，具備倒數計時功能，是分秒必爭挑戰中的必備工具。飛返計時源於軍事與飛行導航的歷史，使 PAM01699在運行過程中，僅需一鍵即可歸零與重啟計時，取代傳統的三步操作，以滿足需要快速測量多個時段的軍事應用。為強化腕錶的可靠性，此專利機制讓藏家得以從四點鐘位置的按鈕設定目標時間，並以十點鐘位置的按鈕啟動倒數。延續沛納海標誌性的設計，此飛返計時機制亦搭載專利槓桿式按把，不僅延續品牌經典的錶冠護橋設計，亦能完善腕錶左側的按把配置。藏家可輕鬆操控按把，使用上更為直觀便捷，體現沛納海對功能美學的極致追求。此外，機芯設有中央計時的大秒針與分針，大幅提升了判讀清晰度；而專利歸零錘和「單一歸零與停秒」機制，可於拉出錶冠時同步歸零兩支中央計時指針，此新作的機芯亦搭載「快調時區」功能。

當錶冠拉至第一段時，使用者能以一小時為單位往前或往後調整時針，且不影響分針的位置。除了精準的創新計時機制，腕錶亦配備雙發條盒，提供長達三日的動力儲存。雙發條盒使用較細長的發條，有助於維持穩定平均的能量輸出。P.9100/R 機芯亦搭載秒針歸零功能，拉出錶冠時，秒針會自動歸零，以精確且快速地校準參考時間，特別適合時間同步應用。

作為 Submersible 系列的腕錶，PAM01699 專為深海探險設計，擁有 50 巴（約 500米）防水性能。此外，所有沛納海腕錶的防水深度都必須比官方正式標準高出 25%，才算通過測試。PAM01699 搭載單向旋轉錶圈，讓佩戴者準確記錄下潛時間，在水下活動時也能安心掌控時間。

此新作 47 毫米磨砂錶殼採用五級鈦金屬製成，重量大幅減輕也提升了強度與耐用性，具備完美的強度與重量比，以及頂尖的抗腐蝕性能。鈦金屬比精鋼輕約 40%、硬度高出 60%，提供絕佳的佩戴感受，且無論接觸海水或其他化學物質，鈦金屬皆展現了出色的物理與機械性能。單向旋轉鈦金屬錶圈具備航空裝備等級的堅固與耐用性，並嵌以氧化鋯粉末製成的黑色霧面陶瓷，極致抗刮、抗腐蝕與耐高溫，適合日常使用與極端的冒險挑戰。

綠色粒紋霧面錶盤結合黑色漸變處理，6 點鐘位置印有 Marina Militare 標誌，設計靈感來自義大利海軍航空隊的飛行裝備與頭盔，而鈦金屬錶圈與黑色霧面陶瓷環亦呼應其裝備設計。灰色 Super-LumiNova® 夜光塗層取材自義大利海軍航空隊的飛機塗裝，在光線不足的環境也能清晰判讀。小秒盤的設計則以雷達為概念，並隱約刻有義大利海軍航空隊軍機的錨形徽章，向軍事傳承致敬。腕錶搭配與錶盤相襯的綠色棉質帆布錶帶與T/T 縫線，堅韌耐用且呼應軍事風格。此外，也將隨附一款黑色橡膠錶帶，是潛水任務的理想之選。旋入式鈦金屬錶底蓋鐫刻義大利海軍航空隊的雙翼徽章，是為沛納海前所未有的設計，也為這款精密而堅實的時計增添精緻細節。

全新 PAM01699 體驗版腕錶結合先進功能、創新材質與堅實技術，在維持輕盈質感的同時提供卓越的防水性能，完美陪伴藏家征服各種嚴峻挑戰。