【品牌故事】CARTIER ｜化藝為形 境啟於美 卡地亞2025年新作

1928 年誕生的 Tank à Guichets，以其創新的數字跳時顯示，成為卡地亞 Tank 歷史上的一抹亮色。如今，這款獨特的腕錶再次歸來，在傳承經典的同時，也展現了卡地亞不斷探索時間表達方式的先鋒精神。

撰文◎ Bryan Lee 、 Ova Chang．資料提供◎ CARTIER

讓我們先把時間拉回到一個世紀以前。

20 世紀初，歐洲社會思潮經歷了顯著的轉變，保守觀念逐漸被摒棄，一股對美學、功能與生活方式重新想像的思潮，在各個領域中蔓延開來。Stefan Zweig 在《昨日的世界》中以感人文字忠實還原那段動盪迷人的時代，而卡地亞，則以一只只造型腕錶，在設計語言中刻下了時代的印記。卡地亞敏銳地感知到時代審美的轉變，不僅創造出適合佩戴於手腕的時計，還果斷拋開圓形造型的傳統框架，推出如 Tortue 與 Tonneau 等別具一格的錶款。而 1917 年 Tank 腕錶的問世，更被譽為「上世紀初少數的美好事物」——來自裝甲靈感，卻化為優雅象徵，成為這場造型革新的經典代表。Tank 的魅力，在於它在線條簡潔的幾何語彙中，蘊含了不斷變化的可能。從裝飾藝術到現代主義，歷經百年演進，這款方形輪廓與垂直錶耳的設計始終未曾過時。它既不被時代淘汰，也從未停下變化的腳步。

在Tank 家族的眾多成員中，Tank à Guichets 無疑是一項極具膽識的創新，它幾乎是Tank 家族裡最「不像 Tank」的一個。如果說 Tank 的變化款式是用來展現「矩形的美」，那麼 Tank à Guichets，則是 Tank系列中轉換述說時間方式的變奏曲。這款誕生於 1928 年的作品，設計極為簡約，錶冠設於 12 時位置，沒有指針、沒有錶盤、可以說是連錶鏡都沒有，整款腕錶幾乎沒有任何裝飾。錶名中的「Guichets」在法文中意指「小視窗」，意指錶殼上獨立的時、分顯示窗，彷彿呼應坦克上的觀察孔，讓這款 Tank 更接近真正的裝甲坦克。

Tank à Guichets 的小時採用跳時顯示，因此早期也被卡地亞迷暱稱為「獨眼龍」，始終都是廣受藏家追捧的款式，卡地亞在 1928 年至 1930 年間僅生產了少數幾枚，近代也只有在兩個特殊的年份少量重現這款經典之作：1997 年為慶祝品牌創立 150 週年，限量發行 150 只珍貴的鉑金款；2005 年又於 Collection Privée Cartier Paris 系列中推出限量 100 只的玫瑰金版本，更顯其珍稀。

今年，Tank à Guichets 腕錶於 Cartier Privé 系列中首度回歸，成為該系列第九款作品。而其中，最受矚目的便是卡地亞為了喜好追求獨特性的資深藏家特別打造、限量僅 200 只的側臉鉑金限量版。這款腕錶在既有的獨特時間顯示基礎上，重構了全新視野。卡地亞在遵循原版比例的基礎上， 對 Tank à Guichets 進行了精心的現代演繹，外觀設計上，新款 Tank à Guichets 同樣承襲了其獨特的基因。拋光的平行錶耳與呈現緞面效果的錶殼形成質感對比，突顯出腕錶簡潔而富有力量的造型。此次 Privé 系列對重塑 Tank à Guichets 腕錶有兩個主要設計方向：其一，是向 1928 年原作的致敬之作，因此特別保留了錶冠在 12 點鐘位置的設計，以及僅兩個視窗的佈局；其二則是為 Tank à Guichets 創造既延續傳統又能擁有嶄新樣貌，以滿足不同收藏家的偏好。

設計團隊不希望通過增加裝飾等方式來改變 Tank à Guichets 的極簡精神，而是回歸其最純粹的 DNA——簡約。由於 Tank à Guichets 並未採用透明底蓋設計，因此時間顯示窗成為錶款上唯一的可變元素。最終，團隊選擇對這兩個時間顯示窗進行了細微的傾斜處理。這項細節調整在保留 Tank à Guichets 極簡美學的同時，也為熟悉其歷史的藏家帶來意想不到的驚喜。為了尋得最理想的角度與位置，卡地亞設計團隊試驗了近五十種方案，才找到如今最終呈現版本的完美位置與比例。值得一提的是，這款鉑金限量版的視窗數字特別採用了卡地亞經典的紅色，彰顯其獨特身份。這不僅是對品牌歷史的大膽創作致敬，卡地亞也希望藉由全新的詮釋手法，讓這款經典之作能以全新姿態再現，持續吸引跨世代的目光。

為了向 1928 年原作致敬，卡地亞最初的目標便是希望保留當年 Tank à Guichets 腕錶的純粹性，因此決定保留了經典的小時視窗位於 12 時、分鐘視窗位於 6 時的 Tank à Guichets 配置，並提供黃 K 金、玫瑰金及鉑金三種貴金屬選擇，其中鉑金款更是採用了卡地亞標誌性的勃根地紅，以凸顯其尊貴不凡，滿足不同收藏家的偏好。卡地亞這次不僅重現 Tank à Guichets 腕錶，更為其量身打造全新 9755 MC 型手動上鍊機芯。這款全新機芯完全由卡地亞重新開發，而非在現有機芯基礎上加裝模組，相較於 2005 年的版本，融入現代技術與耐用性，整體厚度還減少了 1 毫米（腕錶厚度僅有 6 毫米），使其與 100 年前的設計比例極為接近。此外，跳時機制則採用特別的槓桿，能有效避免雙跳現象，即使在受到外力衝擊時，也能維持時間顯示的穩定，同時讓瞬跳動作更精確，帶來更俐落的視覺體驗。

Tank à Guichets 正如其極簡的整體風格，底蓋採用的封閉式設計，對於卡地亞而言，採用封閉式底蓋不僅僅是一種設計選擇，更是一種設計理念的體現。雖然無法直接從錶背一覽所搭載的機芯，但卡地亞選擇與高級機芯修飾相同等級的精細打磨技術「englagement」，用於裝飾兩個獨立的時間顯示窗，使整體造型更為細膩精緻，彌補了無法直觀欣賞機芯打磨的小小遺憾。Tank à Guichets 的錶殼經過細緻的拉絲處理，而在錶耳的邊緣與中部則進行了拋光修飾，讓錶殼的打磨修飾便成為整款腕錶除顯示窗外的所有聚焦點。這種「不尋常」的做法，正可以讓藏家感受卡地亞對細節的極致追求，進而領略卡地亞在設計與工藝上的深厚功力。

如果說 Tank à Guichets 是對「讀時方式」的顛覆，那麼 Tank Louis Cartier，則是對「優雅本身」的堅守。Louis Cartier 自 1922 年起便著手重新演繹五年前所推出的 Tank Normale 腕錶。起初，它被稱為 Tank à Bords Arrondis（圓邊坦克），直到 1924 年才被正式命名為我們熟知的 Tank Louis Cartier，簡稱 Tank L.C.，將 Tank 的形式語言推向極簡美學的巔峰。與早期的 Tank Normale 相比，Tank L.C. 的錶殼輪廓拉長為長方比例，上下橫條被拿掉，錶耳過渡得更加圓潤柔和。傳統 Tank 所展現的方正結構與銳利線條被刻意淡化，直線轉化為弧形曲線，使整只腕錶呈現更純粹、簡潔的視覺節奏。這種從直角到曲線的過渡，不僅展現出卡地亞對現代設計語彙的掌握，也象徵品牌在演繹既有風格的自信。它不僅承襲了 Tank 系列的經典精神，更悄然揉合了裝飾藝術時期的柔美語感，為後世 Tank 系列的變奏，奠定了雋永的美學基礎。Tank Louis Cartier 這個子系列在 2024 年推 出 Mini 尺寸後， 看似已相當完備。然而， 出乎意料的是，今年卡地亞「放大」了這款經典之作，推出 38.1×27.75 毫米的全新尺寸，令藏家們萬分驚喜。驚喜不是來自尺寸的「放大」，而是來自於卡地亞將「自動上鍊」這個詞，重新寫進了 Tank Louis Cartier 的歷史。

全新 Tank Louis Cartier 是該系列自 1970 年代少量推出 Automatique「Jumbo」腕錶以來，首度搭載自動上鍊機芯的版本，卡地亞結合了當代工藝與設計審美，重新定義 Tank Louis Cartier 在藏家心中的地位，也終於在既有的 Tank L.C. 系列脈絡中，補上了一個沉寂半世紀的空缺。這款自動上鍊 Tank L.C. 的誕生，歸功於 2023 年推出的 1899 MC 自動機芯，由於這枚機芯擁有更纖薄的結構，才終於讓這款經典的矩形錶殼，又再度迎來「自動重生」。全新尺寸的 Tank Louis Cartier 腕錶， 比原本 Jumbo（34.5×28 毫米）略大，但相較於 Tank Must XL（41×31 毫米）又更為內斂，目前提供玫瑰金與黃 K 金兩種版本。新款 Tank Louis Cartier 腕錶在外觀上依舊忠於經典語彙：藍鋼劍形指針、無秒針設計、分鐘軌道、羅馬數字時標，以及鑲嵌凸圓形藍寶石的錶冠一應俱全。然而卡地亞選擇在錶盤細節上作出巧妙轉變，改採用近似放射狀的太陽紋，自中央向外擴散，與過往盤面內圈採機鏤雕花或粒紋飾面的版本形成明顯差異。

讓我們再次將目光投向天空，回到那個人類尚在試圖實現飛行夢想的時代。

當巴西飛行先驅 Alberto Santos-Dumont 在巴黎上空駕駛他那獨特飛行器穿越雲端之際，一場關於佩戴方式與時間閱讀的革命悄然展開。他當時向好友 Louis Cartier 傾訴了操作飛行器時無法使用懷錶的不便之處，Louis 於是親自設計出一款能戴在手腕上的方形腕錶，並於 1904 年首度推出，這就是 Santos 的誕生，也是現代腕錶的起航點。

相較運動風格較為鮮明的 Santos，後續推出 的 Santos-Dumont 系列，其錶圈更為纖細，整體線條相對俐落流暢，展現更為濃厚的正裝錶形象，也貼近 Alberto Santos-Dumont 的優雅紳士形象。2025 年，卡地亞將這段飛行史上的關鍵時刻轉化為工藝語言，推出三款全新 Santos-Dumont 腕錶，靈感來自 Alberto打造的一架豆娘號飛行器，這是他設計過最纖細卻也最具效率的一架，僅憑一位駕駛即可升空飛翔。三款 Santos-Dumont 腕錶分別以不同貴金屬打造錶殼，從色彩與質地上對應飛行器的不同結構材質與視覺印象，纖薄的方形錶殼邊角圓潤，外框以拉絲工藝呈現，對比拋光處理的錶圈，形成層次分明的立面轉折。這種「剛與柔」的對照不只是視覺演出，更呼應 Santos-Dumont 本人既能駕馭飛行器、又身著剪裁講究西裝的雙重性格。

其中，950 鉑金款配備咖啡金色錶盤，呈現出帶有工業質感的金屬光澤，其盤面為黃銅基板，先以圓形轉動方式刷出金屬放射紋，再塗覆防護漆，使其在視覺上宛如飛機油箱或油管的銅製部件。18K 黃金款呼應機身結構中的木質元素，錶盤經由雷射雕刻出細緻立體的太陽放射紋，再透過電鍍工序渲染上金色調，最後以半透明保護漆覆蓋，層次分明地再現木材紋理的光影變化。而 18K 玫瑰金款式靈感來自機翼所用的亞麻布料，錶盤壓印亞麻織紋，再以霧面質感的防護漆處理，營造出織物般的視覺觸感，以金屬為基礎但卻能巧妙呈現布料紋理，此款腕錶的羅馬數字時標也仿造布料的粒紋質感，展現高度一致性。羅馬數字時標向來是品牌經典識別符號之一，經過鍍銠、鍍金、與鍍玫瑰金時標，對應錶殼材質而變化色調，並皆以立體方式刻劃於錶盤之上，與相同色調的劍形指針相互呼應，勾勒出經卡地亞式的時間輪廓。搭載的 430 MC 超薄手上鍊機芯於 1996 年問世，厚度僅為 2.1 毫米，走時穩定且備受市場肯定，正符合 Santos-Dumont 系列所追求的優雅極簡主義。

Santos de Cartier 的誕生，不僅回應了飛行員對閱讀時間的實際需求，也成為腕錶設計史上一個關鍵指標。今年，卡地亞再次以 Santos 系列為起點，推出全新小型款，將這款源自冒險精神的經典作品，以更精緻的比例重新詮釋，提供更多元的佩戴體驗。 Santos de Cartier 小型款，在設計語言上忠實保 留了系列最具代表性的三大基因：打破懷錶傳統的方形錶殼、象徵工業現代感的外露螺絲、以及弧形錶殼融入錶帶的過渡設計，承襲 Santos 家族的剛毅本色。相較於中型款，小型款在尺寸上縮減了約 22%。這個變化，看似輕微，實則深遠，讓這款本以男性冒險精神為藍本的作品，能更自然地服貼於各種手腕尺寸，滿足現代錶迷的需求。

此外，雖然小型款未採用中大型款標誌性的 QuickSwitch 快拆系統，但為了保留 Santos 系列一貫的靈活多變，小型款引入了來自Ballon Bleu de Cartier 的隱藏式可互換系統，無需專業工具，即可輕鬆替換不同材質錶帶，在低調與實用之間取得完美平衡。為了比例考量，小型款的皮帶版本採用傳統針扣式錶扣，使整體佩戴感受更加服貼輕盈。陽光放射紋飾的錶盤，因尺寸收縮反而更顯層次與光影變化，細膩地在腕間流轉。搭載的是特別設計的長效石英機芯，提供約 8 年的超長續航，不僅呼應小型錶殼對纖薄與輕盈的需求，也讓日常配戴更為便利而無需頻繁維護。

卡地亞的創作世界裡，美洲豹從來不是靜止的符號，而是一種不斷變化、時而寫實、時而抽象的能量象徵。2025 年，這頭跨越時空的靈獸再次於時光中現身，既以寫實雕塑的美洲豹飛躍姿態重現腕上，也以意象幻化的光影遊走於錶鍊之間，CARTIER 以Panthère Bangle 和 Panthère de Cartier 珠寶腕錶兩種截然不同的表達方式，捕捉時間的流動與瞬間的永恆。

Panthère Bangle 以黃金或白金精雕而成的美洲豹身姿，從豹耳、鼻到爪，每一個細節都展現了金工技藝的極致掌握。黑色真漆描繪出的斑紋，彩寶形塑的雙眼，以及縞瑪瑙打造的豹鼻，共同構築出一頭栩栩如生、氣勢驚人的靈獸，其身軀如緊繃弓弦，蓄勢待發。而在 toi&moi( 法文你和我之意 ) 手鐲的另一端，小巧精緻的錶盤靜靜佇立，兩者遙相對立、互為凝視，美洲豹彷彿在窺看時間的流逝，也像是意圖躍身飛撲進入錶盤之中。

其白金鑲鑽版本以高度寫實的雕刻工藝結合頂級珠寶鑲嵌，豹身由超過千顆明亮式切割鑽石覆蓋其上，搭配祖母綠豹眼與黑色漆面斑紋，形塑出一頭栩栩如生、氣勢非凡的王者形象，珠寶工匠需耗時共超過 270 小時才能完成一件作品。黃 K 金版本則以更純粹的線條與光影演繹，拋光金屬搭配黑色漆面斑點，突顯出雕塑結構的俐落與簡潔，而鑲嵌鑽石錶圈則巧妙點綴，加上錶盤 12 時位置的一顆鑽石化為時間指標，在日常佩戴中展現優雅而不失個性的風格姿態。

與 Bangle 腕錶的雕塑語彙不同，Panthère de Cartier 珠寶腕錶則以更加抽象的語言，譜寫屬於豹的另一種敘事。其中一款頂級珠寶錶，大膽融合斑馬與老虎斑紋的靈感，以黑色與金棕色真漆交織出如同美洲豹皮毛的抽象圖騰，並將這種圖樣從錶盤一路延伸至整個鍊帶，讓每一次手腕的輕微晃動，都像是豹在草原上優雅前行時肌肉的律動。

為了營造這種視覺的流動感，卡地亞採用145 顆雪花式鑲嵌鑽石裝飾錶盤，鍊節上鋪鑲 314 顆鑽石與 86 顆橙色及黃色錳鋁榴石，每一處細節皆經過手工高溫燒製與細緻塗覆，整體製程耗時超過 110 小時，才得以展現出這般層層堆疊、細膩閃爍的光影紋理。Panthère Bangle 珠寶腕錶，在奢華與神秘之間自成一格。那不只是佩戴於腕間的飾物，更像是披掛在禮服之下的秘密語言，為舉手投足間添上令人難以忽視的存在感。

而當視線轉向 Panthère de Cartier 半鑲鑽款，無論是玫瑰金還是黃K 金，以美洲豹靈動身影為設計靈感的鍊帶被重新演繹，藉由更輕盈而現代的姿態呈現。這些腕錶採用了半鋪鑲工藝，在兼顧日常佩戴舒適度的同時，也帶來豐富的視覺層次。錶鏈各鍊節上的鑽石排列採用尺寸漸變設計，圓形明亮式切割鑽石自錶耳處逐步向外延伸，隨著佩戴者腕部的自然動作，折射出均衡而有序的光彩。這樣的設計在保持視覺連貫性的同時，進一步提升整體佩戴的靈活性與實用性。