• 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
星期四, 15 1 月, 2026
Time Square時間觀念
  • JLC
  • VCA
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
  • JLC
  • VCA
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
No Result
View All Result

【錶壇動態】LEDERER|從經典概念到當代表現:CIC 雙擒縱結構的再進化 SHH首次引進台灣

by Lee Bryan
2025 年 7 月 25 日
A A

由鐘錶師 Bernhard Lederer 創立的獨立製錶品牌LEDERER,品牌秉持對高精度與創新機制的堅持,不僅延續傳統,更不斷挑戰製錶工藝的極限。這一次,LEDERER 創辦人Bernhard Lederer 特別抵台將其代表作 Central Impulse Chronometer(簡稱 CIC)系列帶來台灣,並與 SHH 頂級鐘錶概念店合作,讓多款集工程與設計於一體的作品正式在台亮相。品牌最引以為傲之處就是將傳奇製錶大師Abraham-Louis Breguet (1789)到近代 George Daniels(1970年代)所研發的雙輪同軸擒縱系統(或稱自然擒縱),再次完美重現腕間,從機芯結構到腕錶細節都相當耐人尋味。LEDERER讓Breguet大師的「自然擒縱」在兩百多年後真正進化為可量產、穩定表現的現代擒縱裝置。

Triple Certified Observatory Chronometer
資料提供@SHH

機械腕錶、懷錶和時鐘會發出迷人「滴答滴答」的聲音,這是來自機芯裡的一個關鍵性機構:一個叫「擒縱叉」的小零件,會不停地來回撞擊「擒縱輪」,兩者的交互作用就產生了我們熟悉的「滴答」聲。即使你對機械錶完全不了解,不過,並不是所有的機械錶聲音都一樣。有些聲音比較細微,有些則略帶特殊韻律。對專業的鐘錶師來說,光靠聽聲音,就能判斷出這只錶使用的是哪一種擒縱裝置。就是這個旁人聽起來都大同小異的聲音,啟發了 LEDERER 品牌創辦人 Bernhard Lederer對製錶的熱情。他不只想搞懂聲音從哪來,更想弄清楚不同擒縱系統的優點和缺點。LEDERER讓Breguet大師的「自然擒縱」在兩百多年後真正進化為可量產、穩定表現的現代擒縱裝置。

LEDERER CIC 的誕生靈感源自十八世紀製錶師製錶大師Abraham-Louis Breguet (1789)和 George Daniels 所構思的雙擒縱系統。但 LEDERER 並未直接複製古典結構,而是重新設計擒縱輪、槓桿與擒縱叉之間的互動邏輯,打造出更穩定、更高效率的現代化擒縱裝置。這是將歷史製錶構想透過當代技術加以實現的成果。值得一提的是,品牌旗下 Central Impulse Chronometer(簡稱 CIC)系列在 2021 年與 2024 年,分別榮獲日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)的「創新獎」與「精密計時獎」。這不僅是對其技術突破的認可,更讓 CIC 成為關注精度與機構創新的藏家名單上不可忽略的選擇。

44 Observatory 4 side
TRIPLE-CERTIFIED OBSERVATORY CHRONOMETER系列在與 2024 年,榮獲日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)「精密計時獎」。

雙擒縱機制:兩個引擎、同一節奏

CIC 最吸引人的設計,就是其雙輪同軸擒縱系統(或稱自然擒縱)。這並非僅是機械炫技,而是為提升走時精準度而生的工程解法。LEDERER 的設計利用兩組擒縱輪交錯作用,讓擺輪能以最小能量損耗維持穩定運作,同時提升等時性。這項設計在視覺上同樣有看頭。透過錶盤11點鐘位置的開口,可見其中一枚擒縱輪以逆時針的方式運作,加上下方的順時針律動的小秒針,以正、反的方向規律行走,節奏分明又協調,為佩戴者帶來機械動態的真實觀賞價值。機械迷不必再盯著背透玻璃找樂趣,正面就有秀。Lederer 解釋:「自然擒縱要一次加速四個輪子,而 Daniels 的設計任何時間只需要加速一個輪子。」這讓整個系統更省能量,也更穩定。這就是LEDERER 的 Central Impulse Chronometer 的核心概念。他將 Daniels 的設計重新演繹,並用現代技術做出更優化的版本。從歷史角度來看,這不只是延續傳統,更是對過去兩位大師(Breguet 與 Daniels)創意的現代致敬。

CIC 39 Rose Gold 5 side
LEDERER CIC 39
直徑39毫米玫瑰金或白金錶殼、藍寶石水晶透明底蓋/深灰色或藍色錶盤配置視窗顯示雙輪擒縱裝置、小秒盤位於8點鐘方向/時間指示、小秒針/手動上鍊機芯、雙發條盒、兩組獨立齒輪系統、雙恒定動力裝置、中央衝擊擒縱系統、振頻3Hz、動力儲存約38小時/防水30米

機芯規格硬派上陣:Calibre 9012 與三重認證

Triple Certified Observatory Chronometer
TRIPLE-CERTIFIED OBSERVATORY CHRONOMETER。

CIC 搭載的是品牌自製 Calibre 9012 機芯,這枚機芯不僅擁有雙擒縱結構,還結合雙發條盒與獨立夾板等高階設計,展現出整體技術力。這枚機芯通過三項專業認證:Chronofiable® 耐久測試、Chronometer 精準認證、以及日內瓦創新製錶獎(Geneva Chronometry Innovation Prize),在耐用性、精度與技術創新等面向獲得肯定。Bernhard Lederer 自1980年代便專注於高複雜功能時計領域,近年轉向聚焦走時穩定與效能,CIC 系列正是這一方向的具體體現:功能導向,結構為重。

Lederer CIC 44SS Observatory Chronometer MOV01

錶殼縮小、細節放大:CIC 39 系列多樣配置
CIC 39mm Racing Green 以層次深邃且鮮明的深綠為主體,充滿個性與力量。 side
CIC 39以符合當代潮流的39毫米尺寸現身,不論是哪種材質,錶盤設計皆維持技術視窗與小秒盤的對稱配置,展現品牌對細節比例的謹慎控制。

CIC 系列自問世以來受到藏家注目,除了機芯設計,更重要的是其外觀風格與配戴比例。新款 CIC 將錶殼尺寸自原先的44毫米縮減至更貼手的39毫米,不僅視覺上更為和諧,也更符合亞洲市場偏好。

此次 SHH 台北101 概念店展示的款式包括:

  • 18K 玫瑰金錶殼搭配深灰錶盤,呈現出溫潤低調的氣質;
  • 白金錶殼配海軍藍錶盤,質感沈穩並帶有現代感;
  • 精鋼錶殼提供深藍與銀白兩款錶盤選擇,前者濃郁、後者明快,風格分明。

不論是哪種材質,錶盤設計皆維持技術視窗與小秒盤的對稱配置,展現品牌對細節比例的謹慎控制。

S 79233036 0
左邊為44毫米搭載的9012手上鍊機芯,右邊為縮小至39毫米版本搭載的手上鍊機芯,雖大幅縮小尺寸,但仍維持原本的雙擒縱結構。

SHH 專注導入獨立製錶

SHH(Sincere Haute Horlogerie)作為亞洲高端鐘錶平台的重要推手,一直致力於引進獨立製錶品牌。這次與 LEDERER 合作,除為該品牌首次在台正式亮相外,也回應了台灣藏家對高技術腕錶的持續關注。在 SHH 台北101 專門店,收藏家可親自觀察 CIC 的雙擒縱運作,並從現場展示了解其背後的設計邏輯與製作細節。對於過去較偏重外觀與品牌聲量的台灣市場來說,這樣的技術導向腕錶可說是一種養成系的升級選項。


LEDERER 創辦人暨製錶大師 Bernhard Lederer 首次親臨台灣,帶著品牌最新 CIC 39mm 系列與媒體藏家分享。

歡迎留下你的看法
Tags: Bernhard LedererLEDERERSHH
Share23ShareSendShareSend
Previous Post

【2025新錶】MIDO|美度表推出全新Ocean Star Worldtimer世界時區腕錶 融合70年代設計語彙與世界時區功能 展現品牌對冒險精神的堅持

Next Post

【鐘錶之外】THE MACALLAN|麥卡倫《為時代 創新味》續譜當代餐桌藝術無限可能 攜手飲食作家葉怡蘭詮釋台灣感性《甜蜜新浪潮》

相關文章

cover 0113AS
2026新錶

【2026新錶】熾烈奔騰,駿馬之境|ARNOLD & SON 亞諾錶推出 Perpetual Moon 41.5 Red Gold « Year of the Horse » 限量腕錶

2026 年 1 月 13 日
cover 1229AS
2025新錶

【2025新錶】亞諾錶|懸浮的優雅 ARNOLD & SON Time Pyramid 以孔雀石映襯時間結構

2025 年 12 月 29 日
cover 1
2025新錶

【2025新錶】亞諾錶|傳承 260 年製錶精髓的新篇章 Arnold & Son 推出 Constant Force Tourbillon 11 鉑金版

2025 年 11 月 23 日
cover 0913parmigiani
2025新錶

【2025新錶】帕瑪強尼|傳統與新韻的和鳴 Parmigiani Fleurier 攜手 SHH TAIWAN 推出訂製限量腕錶

2025 年 9 月 15 日
Next Post
cover 0725macallan

【鐘錶之外】THE MACALLAN|麥卡倫《為時代 創新味》續譜當代餐桌藝術無限可能 攜手飲食作家葉怡蘭詮釋台灣感性《甜蜜新浪潮》

cover 0725jura

【鐘錶之外】JURA吉拉 × 達明機器人跨圈合作 吉拉AI機器人「小吉- Jura No.1」問世

cover ts233sr cool

夏日涼感美學|為炎夏降溫的穿戴哲學《上篇》

cover ts233sr cool

夏日涼感美學|為炎夏降溫的穿戴哲學《下篇》

cover ts233mr intj

戴出性格輪廓|MBTI人格與腕錶美學對應指南《分析型人格NT象限-INTJ篇》

按分類探索文章

按月份探索文章

Time Square時間觀念粉絲團

  • 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
Contect us: service@timesquare.ws

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • JLC
  • VCA
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved