• 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
星期六, 10 1 月, 2026
Time Square時間觀念
  • VAN CLEEF & ARPELS
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
  • VAN CLEEF & ARPELS
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
No Result
View All Result

用工藝替分秒上妝,深入淺出讀懂香奈兒的時間之美Part 1

by Editor
2025 年 9 月 9 日
A A

美可以直觀地理解為感官的愉悅,也能深化為精神層次的共鳴;恰如時間,既顯於表象,亦包容無盡內涵。擅將美學概念轉譯為時間語言的CHANEL香奈兒高級製錶,今年以彩妝為靈感的Blush限定腕錶系列,開啟了一場虛實交織的絕妙對話,透過突破框架的大膽創意及精湛工藝,揭示分秒流轉中的美之真諦。

撰文◎Adrian Chen 資料提供◎CHANEL香奈兒
1

香奈兒女士曾說:「若妳感到難過,就加點口紅然後起身出擊。」(If you’re sad, add more lipstick and attack.)可見在她眼中,美絕非脆弱的粉飾,而是用來面對生活、表達力量的「武器」。品牌旗下於1924年承襲其時裝願景所開發的彩妝系列,更讓此意念進一步昇華成形。香奈兒女士深信,彩妝能夠呈現堅定自信的女性魅力,它不僅是自我賦權的工具,也讚揚及蘊藏著一切關於美的奧秘。聽起來天差地遠的彩妝與高級製錶,卻在香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt的大膽操盤下,迸發出意想不到的火花。

在 Instagram 查看這則貼文

CHANEL BEAUTY(@chanel.beauty)分享的貼文

對香奈兒來說,彩妝與高級製錶皆是抒發創意的載體,彷彿成就品牌華麗宇宙的兩大星系,雖同出一源,但又以截然不同的方式演繹各自的精彩。而「美」,正是驅動此宇宙運行不息的永恆真理。如今品牌推出的Blush限定腕錶系列,接續香奈兒彩妝誕生百年的盛事風采,透過設計思維的轉譯,讓工藝化為替分秒上妝的妙筆,使原本無形難攫的流轉光陰,綻放出令人驚嘆的視覺魅力。

N2

蔚為香奈兒製錶美學標竿的J12,是揮灑彩妝與製錶交融之美的首要舞台。於Mademoiselle J12 Blush Caliber 12.1機芯38毫米腕錶面盤上,香奈兒女士以端坐在梳妝臺前的優雅姿態現身,為即將上演的非凡故事拉開序幕。她擺放在梳妝臺上的眼影、蜜粉和唇膏等彩妝必備品,採粉銀和粉紅色調精緻重現,並轉印於1枚透過鏤空窗口局部露出的黑色漆面轉盤上。伴隨自製Caliber 12.1自動上鍊機芯的驅動,轉盤以每5分鐘一圈的節奏旋繞,循序展示著琳瑯滿目的彩妝圖騰。這饒富趣味的場景,細膩捕捉香奈兒女士專注梳妝的片刻,將化妝時陷入「選擇困難」的糾結和愉悅,幻化為對分秒流逝的幽默詮釋,讓「美」成為可被時間具象顯現的鮮活動作。

ChanelJ12Blush
Mademoiselle J12 Blush Caliber 12.1機芯38毫米腕錶
直徑38毫米黑色高抗磨陶瓷與霧面黑色塗層精鋼錶殼、藍寶石水晶玻璃底蓋/錶盤飾有固定式香奈兒女士圖騰與黑色漆面轉盤,綴以粉紅與銀粉狀彩妝品圖騰,每5分鐘旋轉一圈/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機械機芯/防水50米/鑲嵌1顆重約0.16克拉明亮式切割鑽石/限量發行

除了天生吸睛的動態意象,色彩作為視覺最能敏銳洞察的元素,亦是人們感受美最直觀的途徑。回想1924年香奈兒女士創作的第一款彩妝品,即是用盛裝在亮黑色唇膏管身中的一抹豔紅,為女性臉龐搽上美貌之外的自信神采。黑與紅帶來的鮮明對比,在香奈兒腕錶創意工作室的解讀下,組織出完備J12 Blush 38毫米及33毫米腕錶的核心架構。

藉由J12標誌性的深邃黑色陶瓷錶殼,結合錶盤、錶圈上渲染粉紅和紅色漸變效果的漆面時標,彰顯受妝品色彩啟發的美學精髓。翻至透視錶背,兩款不同尺寸作品中分別搭載的自製Caliber 12.1與Caliber 12.2自動上鍊機芯盡現眼前,更以深入至輪系布局與打磨的風格奧義,由內而外將美拉升至超越感官的精神境界。

5 2
J12 Blush Caliber 12.1機芯38毫米腕錶
直徑38毫米黑色高抗磨陶瓷與霧面黑色塗層精鋼錶殼、藍寶石水晶玻璃底蓋鐫刻「LIMITED EDITION」字樣/黑色漆面錶盤與單向旋轉式錶圈搭配粉紅色與紅色時標/時間指示、日期顯示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,經COSC認證/防水200米/限量發行
6
J12 Blush Caliber 12.2機芯33毫米腕錶
直徑33毫米黑色高抗磨陶瓷與霧面黑色塗層精鋼錶殼、藍寶石水晶玻璃底蓋鐫刻「LIMITED EDITION」字樣/黑色漆面錶盤與單向旋轉式錶圈搭配粉紅色與紅色時標/時間指示/Caliber 12.2自動上鍊機芯、儲能50小時,經COSC認證/防水200米/限量發行

當顏色成為盛載萬語千言的符碼,縱使是貌若單純的彩盤組合,也能經由材質與工藝的翻玩,釋放出不可思議的強大力量。在J12 Pink Line與J12 Pink Palette腕錶中,汲取自香奈兒彩妝經典外包裝的亮黑色,轉化為寓意摩登簡約的黑色陶瓷。綴飾錶殼、錶圈的粉紅藍寶石,則像凝結了從唇膏或眼影盤萃取而成的粉紅色調,透過呼應彩妝品的雙色呈現概念,使閱讀時間的過程如打開彩妝品探索隱藏其中的色彩般,處處充滿驚喜。

7 4
J12 Pink Palette腕錶
直徑33毫米黑色高抗磨陶瓷與黑色塗層精鋼錶殼,鑲嵌58顆長階梯形切割粉紅藍寶石、藍寶石水晶底蓋/時間指示/香奈兒自製Caliber 12.2自動機芯、COSC認證、儲能約50小時/防水50米/限量100只

07 1

17 2

27 3

在充分體驗視覺衝擊的激情過後,遂將目光聚焦於單一色調的豐富細節,其中同樣蘊含耐人尋味的縝密巧思。J12 Pink Palette腕錶錶圈上唯美的漸變效果,是以9種濃豔程度各異的莫桑比克粉紅藍寶石「配製」,透過經悉心揀選寶石及數次測試得來的和諧色調,印證簡約中亦可萌生的極致魅力。而J12 Pink Line腕錶黑色表面所呈現的幾何紋理效果,是由579顆長階梯形切割陶瓷鑲組而成,僅鑲嵌工序就需耗費逾300小時。要把質地硬碎且不具延展性的陶瓷切割成138種不同大小的纖薄單體已非易事,還必須在不破壞材質的前提下,將其完美嵌入錶殼之中,處處皆是對工匠精準度和專業性上的艱鉅挑戰。但也正因這份無畏實踐創想的果敢精神,才能使原本樸實無華的陶瓷,淬鍊出與寶石無異的珍貴價值。

J12 PINK LINE腕錶 RGB JPEG 300 DPI 5
J12 Pink Line腕錶
直徑38毫米黑色塗層精鋼錶殼,鑲嵌55顆長階梯形切割粉紅藍寶石、藍寶石水晶玻璃底蓋雕刻「LIMITED TO 12」字樣/黑色錶盤與固定式錶圈皆設長階梯形切割陶瓷環圈/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,飾以黑色塗層,經COSC認證/防水50米/錶鍊鑲嵌160顆總重約8.3克拉長階梯形切割粉紅藍寶石/限量發行12只

反觀靈感源自彩色指甲油的J12 Dripping Art腕錶套組,是香奈兒對彩妝主題的另種藝術詮釋。J12錶盤及錶圈化身畫布,以滴畫藝術(Dripping Art)風格恣意潑灑出深淺不一的粉紅色調,並藉宛如5聯畫般的配置,直白道出時間與藝術之美的緊密連結。

0J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 2 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

1J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 6 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

2J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 8 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

3J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 9 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

4J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 12 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

5J12 BOX DRIPPING ART SAVOIR FAIRE 19 FOR DIGITAL JPEG HAUTE DEFINITION

看似張揚無序的筆觸,實為無數道工序累積而成的智慧結晶,光是大膽選用陶瓷面盤結合大明火琺瑯的獨特技藝,便足以彰顯品牌對色彩之美的不懈追求。為克服陶瓷和琺瑯在燒製與冷卻過程中因收縮程度差異產生的破裂難題,製錶廠開發團隊在材料科學博士的協助下,投入近兩個月反覆研究,最終才以在陶瓷與琺瑯間添加油性液體介質的方法,成功確立使兩種材質完美結合的正確程序。

010 1

110 2

210 3

香奈兒極盡工藝之能事替Blush限定腕錶系列妝點的絢麗「門面」,恰恰映照出品牌製錶工藝與彩妝間的共鳴。它們不只為時間造就了肉眼可見的奪目外型,更奠基於對美好本質的真切嚮往而幻化出如此多樣之創意作品,為光陰齒輪注入不斷前進的豐沛活力。

歡迎留下你的看法
Tags: CHANEL
Share138ShareSendShareSend
Previous Post

【錶壇動態】泰格豪雅|速度殿堂再封王——Max Verstappen 義大利站 Monza 賽道締造歷史新頁 佩戴 TAG Heuer Monaco 左冠計時腕錶傲氣奪冠

Next Post

【2025新錶】HAMILTON|漢米爾頓 軍錶月推出最新陸戰機械錶搭載動力儲存顯示及獨家研發機芯

相關文章

cover 0109chanel 1
鐘錶之外

【鐘錶之外】CHANEL|香奈兒《HIDE AND SEEK》全新形象廣告影片

2026 年 1 月 9 日
cover 0109chanel
鐘錶之外

【鐘錶之外】CHANEL|2026 年香奈兒 COCO CRUSH 高級珠寶系列

2026 年 1 月 9 日
cover 0105
鐘錶之外

【鐘錶之外】CHANEL|葛蕾西·亞伯拉罕(Gracie Abrams)擔任香奈兒COCO CRUSH高級珠寶系列 全新形象大使

2026 年 1 月 5 日
cover 1219chanel
鐘錶之外

【鐘錶之外】CHANEL|品牌大使 G-DRAGON 穿戴香奈兒訂製西裝套裝與頂級珠寶巡演

2025 年 12 月 20 日
Next Post
cover 0909hamilton

【2025新錶】HAMILTON|漢米爾頓 軍錶月推出最新陸戰機械錶搭載動力儲存顯示及獨家研發機芯

cover 0909vca

【鐘錶之外】VAN CLEEF & ARPELS|梵克雅寶 Flowerlace 全新系列亮相 巧呈輕靈婉約之美

cover 0910JLC

【2025新錶】JAEGER-LECOULTRE 積家|Reverso Tribute Enamel ‘Horse’翻轉系列琺瑯腕錶馬年特別版 以非凡的鐫刻和大明火琺瑯工藝慶祝馬年

cover 0910stdupont

【鐘錶之外】都彭|S.T. Dupont × Fender 聯名皮件系列以經典搖滾黑灰調 點亮秋日型格穿搭

cover 0910car

【錶壇動態】CARTIER|卡地亞宣布第28屆「卡地亞明日製錶人才獎」正式開放徵件

按分類探索文章

按月份探索文章

Time Square時間觀念粉絲團

  • 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
Contect us: service@timesquare.ws

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • VAN CLEEF & ARPELS
  • CHANEL
  • 新聞
  • 文章
  • 影片

© 2021 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved