• 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
星期五, 15 5 月, 2026
Time Square時間觀念
  • 2026 日內瓦鐘錶展
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
  • 2026 日內瓦鐘錶展
  • 新聞
  • 文章
  • 影片
No Result
View All Result
Time Square時間觀念
No Result
View All Result

【2026WWG】百達翡麗|一場被喚醒的表演 PATEK PHILIPPE 5249R-001《The Crow and the Fox》自動人偶、珍稀工藝與按需顯時完美呈現

by Lee Bryan
2026 年 4 月 15 日
A A

PATEK PHILIPPE今年於W&W 2026發表的新作中,5249R-001無疑是最難用一般分類去理解的一只錶。它既不是單純強調機械複雜度的作品,也不是只以裝飾工藝取勝的珍稀創作,而是把兩者緊密扣合,做成一只真正可以佩戴、可以操作、也可以閱讀的腕錶。更重要的是,它並非停留在致敬層次,而是把品牌博物館館藏中一件極具代表性的歷史原型,轉化為今日常規系列中的新作。對PATEK PHILIPPE而言,這不只是一次題材回顧,而是再次說明品牌如何讓歷史、工藝與機械,在當代條件下重新成立。

撰文◎Bryan Lee・資料提供◎PATEK PHILIPPE 百達翡麗
2026 WWG 0415 PP2 0

5249R-001的起點,是一只誕生於1958年的懷錶《The Crow and the Fox》。這件館藏作品本身就極具傳奇色彩,不僅以Jean de La Fontaine的寓言為靈感,更搭載可按需顯示時與分的特殊裝置,透過狐狸與烏鴉的動作來完成時間顯示。PATEK PHILIPPE這次選擇重新詮釋這件作品,並讓它成為品牌現代歷史中第一只自動人偶腕錶,意義其實非常明確。品牌不是把博物館裡的珍品當成靜態典藏,而是把其中仍然有效、仍然足以打動人的內容,重新做成一只屬於今天的腕錶。

1958年誕生的《The Crow and the Fox》原型懷錶,是5249R-001最重要的創作起點。狐狸、烏鴉與乳酪所構成的按需顯時畫面,正是這次腕錶新作的靈感來源。

如果只從題材來看,5249R-001確實帶有濃厚的故事性,但它真正迷人的地方,在於這則寓言並不是僅呈現於單一視覺感受,而是直接成為顯時機制本身的一部分。這只錶最特別的設計,就是按下2點鐘位置按把後,狐狸會先以爪子與口鼻顯示小時,接著烏鴉嘴中的乳酪落下,以逆跳方式指出分鐘。也就是說,這不是一個在時間之外額外增加的動態裝置,而是一場由時間驅動、為時間服務的表演。對高級製錶來說,這種做法格外高明,因為它讓機械複雜度與畫面敘事真正合為一體。

S 7454734 0
斜角觀看5249R-001時,能更清楚感受到面盤各層飾件堆疊出的深度。狐狸、烏鴉、枝葉與刻度並非平面排列,而是以近乎舞台佈景的方式構成立體畫面。

這樣的顯示方式,決定了5249R-001不能只靠裝飾完成,而必須先在機械層面站得住腳。為了讓這則寓言在腕上成立,PATEK PHILIPPE開發出Caliber 31-260 PS HMD AU,在31-260超薄自動上鍊機芯基礎上,加裝按需顯示逆跳小時與分鐘的自動人偶機制。整個系統需要一枚由2點鐘按把驅動的大型槓桿,先偵測小時,再啟動分鐘偵測,整體操作要同時兼顧流暢、精準與可靠。這種機構安排說明,5249R-001並不是把創意放在第一位、技術再來配合,而是從一開始就把技術做到足以支撐創意。

S 7454730 0
這枚機芯另一面的結構,正是逆跳小時與分鐘按需顯示得以運作的核心。蝸形凸輪、槓桿與傳動機構彼此配合,讓狐狸與烏鴉的動作能準確而流暢地展開。
S 7454736
31-260 PS HMD AU機芯的橋板配置、偏心鉑金迷你自動盤與細膩修飾,說明5249R-001並非僅靠題材取勝,而是以成熟機械結構支撐整個按需顯時裝置。

此外,這枚機芯還有一個非常關鍵的地方,在於它處理了逆跳顯示與校時之間的關係。由於按需顯示機制透過蝸形凸輪運作,校時時必須以順時針方向旋轉錶冠,這個動作會讓指針向後移動。為了避免誤操作損壞機芯,PATEK PHILIPPE為此加入專利耦合保護系統,防止佩戴者在逆時針轉動錶冠時造成傷害。這種細節很能反映品牌一貫的思路。真正高水準的複雜功能,不只是在正常使用時運作漂亮,更要在日常佩戴與操作時維持穩定與安全。

S 7454733 0
狐狸不只是裝飾角色,而是真正負責小時顯示的功能部件。從牠的爪子到口鼻,讀時機制與手工雕刻被處理成同一個整體,這正是5249R-001最迷人的地方。
S 7454727 0
面盤下半部將狐狸的小時刻度、鑲鑽星形小秒與PATEK PHILIPPE GENEVE飾牌整合在同一畫面裡,使故事場景、功能顯示與裝飾工藝彼此銜接得相當自然。
S 7454726 0
烏鴉嘴中的乳酪不只是寓言細節,更直接參與分鐘顯示。按下按把後,乳酪隨著指針下落,讓這則熟悉故事真正成為讀時機制的一部分。

然而,若只談機械結構,仍不足以完整理解5249R-001。這只錶更動人的一面,在於它把珍稀工藝的精密程度,拉到和機械同樣重要的位置。面盤以18K玫瑰金底板製成,覆上Matara棕色蛋白石質感表面,其上配置十枚由玫瑰金、黃金與白金製成的立體飾件,且全部經手工雕刻完成。最薄處僅0.2毫米,整體面盤總厚度也只有2.5毫米。這樣的條件,意味著工藝師在雕刻時不只是追求細節,而是必須隨時控制施力,因為其中像狐狸頭部與爪子這類零件,同時還具有功能性,一旦輕微變形,就可能直接影響機械運作。也因此,5249R-001最值得注意的地方,其實不是它用了多少工時,而是這些工時花在什麼地方。每只錶光是面盤飾件雕刻就需要約150小時手工完成。這並不是因為畫面複雜而已,而是因為每一個細節都必須同時滿足視覺與功能兩種條件。分鐘指針就是最好例子。它的頂端做成乳酪造型,並採用鈦金屬材質,以維持足夠輕盈與剛性,避免在逆跳回位過程中變形。這種安排看似微小,卻直接說明PATEK PHILIPPE處理珍稀工藝的方式,從來不是把工藝包覆在機械之外,而是讓工藝本身成為機械系統的一部分。

S 7454732 0
正面完整視角下,這只錶最動人的地方不是資訊多寡,而是它把一場會動的寓言整理得極為清楚。時間在這裡不是被直接讀取,而是被一步一步地喚醒。

畫面構成上,5249R-001也有非常成熟的層次安排。狐狸旁的小時刻度與烏鴉旁的分鐘刻度,分別沿著弧形區域展開,讓閱讀動線自然跟著寓言角色移動。弧形的PATEK PHILIPPE飾牌、鑲鑽星形小秒針,以及兩者之間的花卉金質飾件,則進一步把整個畫面從單純故事場景,推向更完整的高級腕錶面盤構圖。這裡最厲害的地方,是品牌沒有把面盤做得過度熱鬧。相反地,它讓所有元素都在一個相當收斂的色調中發生,以Matara棕色背景為基礎,再用不同金屬色澤去拉出前後層次,因此整只錶看起來既有畫面感,也保有PATEK PHILIPPE該有的秩序與優雅。

S 7454735 0
5249R-001 Hours and Minutes on Demand. Automaton. “The Crow and the Fox”
直徑43毫米18K玫瑰金錶殼、藍寶石水晶底蓋附掀蓋式防塵蓋/時間指示、按需顯示時、分、自動人偶裝置、裝飾性小秒顯示/Caliber 31-260 PS HMD AU自動上鍊機芯、儲能38至48小時/防水30米/亮面巧克力棕鱷魚皮錶帶、18K玫瑰金專利三片式雙重安全折疊扣

在外觀上,5249R-001同樣維持品牌很熟悉的分寸。43毫米玫瑰金錶殼採Officer-style設計,藍寶石水晶底蓋外覆掀蓋式防塵蓋,直式螺絲固定錶耳略向內彎,服貼手腕曲線。這樣的殼型選擇很準確,因為它能讓這只充滿故事與裝置性的作品,不致落入舞台道具般的誇張印象,而是仍然保有正裝錶應有的安定感。換句話說,PATEK PHILIPPE即使做了一只前所未有的自動人偶腕錶,仍然沒有放棄品牌最重視的佩戴氣質。

S 7454728 0
掀開Officer-style防塵蓋後,31-260 PS HMD AU機芯的結構與修飾完整展開。這只錶的可看之處不只在正面戲劇性場景,背面同樣保有高級製錶該有的完成度。

翻到背面,31-260 PS HMD AU機芯的結構與修飾同樣值得細看。這枚機芯共有267枚零件,搭載偏心鉑金迷你自動盤,並具備Gyromax®擺輪與Spiromax®游絲。就技術層面而言,它完全符合PATEK PHILIPPE對現代高級機芯的標準;但更重要的是,它不是為了成為一枚漂亮機芯而存在,而是為了支撐整場按需顯時的寓言表演。當防塵蓋掀開之後,佩戴者看到的不只是機械本身,而是這只腕錶之所以成立的整個核心。

S 7454729 0
從整體造型來看,5249R-001並沒有因為自動人偶裝置而失去腕錶應有的優雅比例。玫瑰金錶殼、巧克力棕鱷魚皮錶帶與內收式錶耳,讓這場寓言最終仍然回到佩戴本身。

從更大的脈絡來看,5249R-001之所以重要,不只是因為它是品牌現代歷史中第一只自動人偶腕錶,也不只是因為它把館藏珍品做成當代腕錶,而是因為它很準確地回應了PATEK PHILIPPE這個品牌最深層的價值。品牌最後引用了Philippe Stern在2004年談到《烏鴉與狐狸》原作時的一段話,他認為這則寓言提醒人們,品牌的目標並不是奉承客戶,而是提供一組持久、永恆、內在的價值,讓人從品質、技術與美學角度與之產生真正認同。這段話放回5249R-001上,其實格外貼切。因為這只錶真正要說服人的,從來不是新奇,而是內容。

S 7454731 0
從殼側可見Turban風格錶冠與2點鐘位置長方形按把,前者負責上鍊與校時,後者則用來喚醒狐狸與烏鴉的動態顯時,是這只腕錶最關鍵的操作介面。

也正因如此,5249R-001並不是一只只能遠觀的話題作。它確實稀有,年產量也必然有限,但PATEK PHILIPPE仍選擇把它納入常規系列,而非停留在一次性的展覽作品或紀念型號。這個決定本身就很有意思。它代表品牌認為,自動人偶、按需顯時、珍稀工藝與佩戴性這四件事,不只是一次性的技術展示,而是足以成為當代系列一部分的完整作品。對高級製錶來說,這樣的信心從來不是靠概念支撐,而是靠完成度。若以今年PATEK PHILIPPE整體新作來看,5249R-001或許不是功能最多、結構最龐大的那一只,但它很可能是最能代表品牌精神的一只。因為它把歷史、工藝、機械、故事與佩戴感全部放進同一個精密框架裡,而且沒有任何一部分顯得多餘。當時間不再只是被讀取,而是透過一場被喚醒的動作緩緩顯現,5249R-001所提供的,其實是一種極少數腕錶才能做到的體驗:它讓人不只知道現在幾點,也讓人重新感受到,看時間這件事本身,原來也可以如此動人。

歡迎留下你的看法
Tags: Hot StuffPATEK PHILIPPEPPPP印記timesquare時間觀念深度報導百達翡麗
Share42ShareSendShareSend
Previous Post

【2026WWG】JAEGER-LECOULTRE積家|翻轉系列葛飾北齋瀑布系列琺瑯腕錶

Next Post

【2026WWG】百達翡麗|PATEK PHILIPPE Celestial Reference 6105G-001 以日出、日落與星空顯示 重新定義天文腕錶的當代風格

相關文章

Rado
2026新錶

【2026新錶】RADO|以鏤空重寫ANATOM 攜手炎亞綸登場 雷達表全新Anatom Skeleton把人體工學經典帶向更開放的當代樣貌

2026 年 4 月 23 日
2026 WWG 0420 PP
2026W&W錶展

【2026WWG】百達翡麗 | 5396R-016、4946G-001與7129J-001如何用不同面貌重寫PATEK PHILIPPE的當代複雜功能

2026 年 4 月 20 日
2026 WWG 0415 PP1 0
2026W&W錶展

【2026WWG】百達翡麗 | PATEK PHILIPPE運用比例、色彩與完成度重新定義經典 從Calatrava的純粹正裝表情到Golden Ellipse歷久彌新的橢圓輪廓

2026 年 4 月 17 日
2026 WWG 0415 Cartier
2026W&W錶展

【2026WWG】卡地亞| Myst de Cartier 把時間藏進珠寶 讓神秘感成為真正可佩戴的美麗姿態

2026 年 4 月 17 日
Next Post
S 7454751 0

【2026WWG】百達翡麗|PATEK PHILIPPE Celestial Reference 6105G-001 以日出、日落與星空顯示 重新定義天文腕錶的當代風格

2026 WWG Panerai

【2026WWG】PANERAI| 玉澤演配戴沛納海Luminor PAM01731 從歷史軍用工具錶出發到當代風格

2026 WWG 0415 VCA 0

【2026WWG】 梵克雅寶|妳/你那邊幾點? 最浪漫的雙時區腕錶 VAN CLEEF & ARPELS Midnight Heure d’ici & Heure d’ailleurs

cover 0415cartier

【錶壇動態】CARTIER|卡地亞攜手國王基金會宣布三年合作計畫 培育製錶工藝領域新世代工匠人才

2026 WWG 0415 VCA2 0

【2026WWG】 梵克雅寶|彩繪玻璃琺瑯夢幻重現七夕相聚和鵲橋惜別 VAN CLEEF & ARPELS Lady Rencontre Céleste 與 Lady Retrouvailles Célestes

按分類探索文章

按月份探索文章

Time Square時間觀念粉絲團

  • 時間觀念香港版
  • 鐘錶辭典
  • 時間觀念 YouTube
  • 關於我們
Contect us: service@timesquare.ws

© 2026 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved

No Result
View All Result
  • 2026 日內瓦鐘錶展
  • 新聞
  • 文章
  • 影片

© 2026 Time Square / WoodStone Co., Ltd. All Rights Reserved