【2026WWG】A. LANGE & SÖHNE 朗格｜Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen” 傳統製錶工藝與當代設計的相遇

Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar（陀飛輪萬年曆） “Lumen”將兩項大型複雜功能——具備停秒裝置的陀飛輪，以及配備外圈月份環與瞬跳顯示的萬年曆——融入 Lange 1 標誌性設計之中。所有顯示在黑暗中同樣清晰易讀。藉由大小不一的夜光元素巧妙佈局，腕錶散發出獨特而耀目的優雅氣質。全新研製、結構極為複雜的錶廠自製 L225.1 型機芯，可透過錶盤與底蓋一覽其精妙之處。

資料提供◎A. LANGE & SÖHNE朗格

晝夜皆宜，一眼可辨

Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”以精緻方式呈現，將陀飛輪與萬年曆融入 LANGE 1 獨樹一幟的設計之中，其偏心錶盤佈局鮮明而和諧。各項顯示以等腰三角形的形式排列，彷彿由一條垂直軸線串聯大日曆、逆跳星期顯示，以及秒針與月相顯示；而時、分顯示的中心軸心，則構成三角形的頂點。與傳統結構不同，月份以外置旋轉環顯示。閏年顯示於 6 時位置的小視窗內。

所有日曆顯示皆為瞬跳設計，確保任何時刻均能清晰讀取。透過錶殼外側的校正器，可將各項顯示一併或分別調校，操作便捷。在腕錶持續運行的情況下，日曆顯示首次需要手動調校的時間為 2100 年 3 月 1 日，因該年為世紀年。

對比與透明

除了其獨特的幾何佈局外，Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”的設計語彙亦建立在兩項核心原則之上：對比與透明。因此，淺色的亮澤鉑金 950 錶殼與深色錶盤及黑色手工縫製鱷魚皮革錶帶形成鮮明對比。錶盤上，鍍銠 750 金質指針與嵌塊刻度，以及深色背景上的白色刻度，皆確保卓越易讀性。對比原則亦延伸至機芯，經拋光處理的亮面表面與啞光或深色的零件交替呈現。

同時，錶盤的通透設計亦屬結構所需。它允許高能量紫外線穿透，持續為下層顯示的夜光物料補充能量，使其在黑暗中發光。非凡的錶盤設計結合夜光元素，使這枚腕錶成為朗格製錶工藝的璀璨典範，晝夜俱佳。

夜光之美，新式優雅

Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”的所有顯示皆具夜光效果，因此在黑暗中同樣清晰易讀。大面積與細緻區域的夜光元素經精心編排，營造優雅而層次豐富的光影效果。每一項 “Lumen” 顯示皆源自創新且複雜的錶盤結構。

其中最引人注目的亮點是夜光大日曆顯示，使由交叉十位數字盤與個位數字盤組成的精密裝置在黑暗中亦清晰可見。此外，品牌首個結合日／夜顯示的夜光月相亦於此款腕錶中首次亮相。天體圓盤每 24 小時順時針運轉一周，形成月球軌道的背景。白天可見晴空萬里的明亮天空，夜間則呈現繁星點點的深色天幕。在天體圓盤前方，緩緩掠過夜空的月相盈虧變化可精準觀察。122.6 年後，該顯示與月球的真實位置僅相差一天。

位於 6 點位置的閏年顯示同樣覆以夜光物料，呈現與大日曆一致的鮮明平面光感。時針、分針、秒針與星期指針的夜光效果則更為內斂。其他顯示、刻度與時標，以及月亮輪廓皆以背光方式呈現，營造層次細膩的光影變化。

精妙工藝，一覽無遺

腕錶配備半透明錶盤，搭載複雜萬年曆裝置的機芯及眾多精細修飾的零件得以盡收眼底。例如，飾以鱗紋的大型夾板、帶有藝術感太陽紋的橋板、經精準直紋處理的槓桿，以及飾以圓紋的齒輪，皆可近距離欣賞。再配合倒角修飾，這些細節皆充分展現品牌對工藝修飾的嚴格標準。此外，各種材質的色調組合亦為整體視覺增添美感。

陀飛輪，超越精準

錶盤上的 12 時位置刻有低調字樣，暗示 Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”內部所隱藏的大型複雜功能：陀飛輪。唯有透過藍寶石水晶玻璃底蓋，能夠一覽該精密機制的技術風采。纖細的陀飛輪框架每分鐘自轉一圈，以偏心砝碼抵消重力對擺輪的影響。機芯配備錶廠自製的擺輪游絲，可確保腕錶的極致精準度。兩者完美匹配，使以每小時 21,600 次振頻運作的機芯達致卓越走時表現。

停秒裝置可在拉出錶冠時立即令陀飛輪框架內的擺輪停止。這項設計使陀飛輪腕錶能以精準至秒的方式校正時間。憑藉採用 V 形掣停彈簧的精密結構，該設計於 2008 年獲得專利。

極致複雜，無與倫比的修飾

全新的錶廠自製 L225.1 型自動上鍊機芯，由內而外皆依循朗格一貫的最高標準研發。其結構複雜度使陀飛輪、萬年曆與月相顯示得以集於一身，並同時為腕錶配備停秒裝置與大日曆顯示等功能特色。豐富而精緻的修飾組合，彰顯品牌對完美的不懈追求。

工藝造詣尤其體現於陀飛輪框架、陀飛輪夾板與中間輪夾板之上。這些零件以精鋼製作，更呈現最繁複的修飾工藝之一：黑色拋光。黑色拋光工藝是將工作部件置於錫板上，再以特殊的研磨劑進行手工拋光，直至在特定的入射角度展現鏡面般光亮的效果。而從其他角度觀察，表面則顯現為亮黑色。所有倒角皆經拋光處理。其中最具挑戰性的工序是修飾內角，講求極高的細緻度與穩定手法。

首次以 18K 白金（750）製作的中置擺陀刻有朗格標誌，確保高效上鍊。外側的鉑金 950 離心塊件提供額外動能，使腕錶在短時間佩戴後即可達至長達 50 小時的動力儲備。擺陀亦呼應對比設計原則，經黑色鍍銠處理的深色中央部分與較淺色的離心擺陀表面形成鮮明反差。此外，陀飛輪夾板與中間輪夾板飾以細小星辰與流星圖案。這些圖案以手工雕刻後再經細緻拋光，使啞光背景與亮面雕刻之間呈現豐富對比。位於陀飛輪中心的鑽石端石，鑲嵌於螺絲固定的黃金套筒內，成為另一矚目焦點。

錶殼直徑 41.9 毫米、厚度 13.0 毫米的 Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar “Lumen”配以黑色鱷魚皮革錶帶，並搭載鉑金 950 摺疊式快拆錶釦。腕錶限量發行 50 枚，將於鐘錶與奇蹟 2026 正式推出。