自 1931 年以來不斷革新的 Reverso 翻轉系列腕錶，推陳出新之際從未遺忘其起源，這兩年即重新定義小型與中型款尺寸，從 2025 年的 Monoface ‘Origin’ 到今年的 Tribute Duoface，皆縮小比例以貼近原版經典設計，更適合纖幼的手腕。而為了搭配新錶殼設計，更將經典 846 型和 844 型機械機芯重新設計，針對機械結構進行共 16 項改良，以便提高性能與精準度。
資料提供◎JAEGER-LECOULTRE積家
在 20 世紀，腕錶設計深受克制內斂的文化審美所影響。腕錶主要作為精準的計時儀器和優雅品味的象徵，設計上著重於腕間低調點綴。男士腕錶的尺寸通常為 30 至 34 毫米，彰顯理想的優雅風範與比例，而女士腕錶一般被設計為如珠寶般的私密配飾，造型更為精巧。誕生於 1931 年的 Reverso 翻轉系列腕錶，正好體現這種設計理念。長方形錶殼以實用性為設計初衷，自然地採用小巧的尺寸，成為展現男士高雅品味與女士柔美魅力的理想畫布。時移世易，生活方式和美學思潮的流轉，腕錶尺寸逐漸增大，成為腕間的矚目焦點。時至今日，人們重新關注佩戴舒適度、經典底蘊和雋永設計，比例精巧的作品隆重回歸，引領製錶工藝回歸經典視野。為致敬此傳承，積家重新演繹幾款極具代表性的 Reverso 翻轉系列腕錶，呈獻一系列更精緻小巧的款式。
精緻細膩的標誌性設計元素
兩款小型款腕錶均採用一眼可辨的可翻轉錶殼和裝飾藝術線條，提供精鋼款或 18K 玫瑰金款選擇。正面錶盤保留了 Reverso 翻轉系列腕錶小型款的雋永特色：中央長方形區域飾以太陽放射狀扭索飾紋，流暢地延伸至軌道式分鐘圈刻度，設計和諧悅目。紋理圖案與垂直磨砂錶盤為清晰分明的阿拉伯數字營造獨特背景。
Reverso Classic Small Monoface 翻轉系列腕錶小型款搭配鱷魚皮錶帶：18K 玫瑰金款搭配灰褐色鱷魚皮錶帶，精鋼款搭配藍色鱷魚皮錶帶，或可選擇配襯拋光五排精鋼錶鏈。
Q2602542
Q2608442
Q2608142
為了增添精緻美感，錶盤上的「JL」標誌現改用鑲貼工藝，而非轉印。與所有 Monoface 錶款一樣，空白的金屬錶背可供佩戴者進行個性化鐫刻或漆面裝飾，紀念珍貴的回憶或表達個人風格—— 佩戴者可以決定錶殼哪一面旋轉向外，將獨特設計隱藏或展示。
35.78 x 21 x 7.4 毫米18K玫瑰金錶殼／時間指示／846 型手上鏈機芯、儲能50小時／防水30米／編號Q2602542
35.78 x 21 x 7.4 毫米精鋼錶殼／時間指示／846 型手上鏈機芯、儲能50小時／防水30米／編號皮錶帶款Q2608442、鏈帶款Q2608142
Reverso Classic Small Duetto 翻轉系列雙面腕錶小型款採用精鋼或 18K 玫瑰金製成，錶盤具有巧妙的現代元素，飾以全新的同色系鑲貼數字和「JL」標誌，營造和諧而微妙的立體效果。
Q2662543
Q2668123
Q2668143
錶盤背面亦展現更時尚、更具現代感的外觀：12 時和6 時位置沒有數字，突顯圓形中心的太陽放射狀飾紋效果，鑲貼「雙太陽射線」時標則與外圍的扭索飾紋圖案互相輝映。製作這兩個錶盤需要超過 20 道工序，彰顯積家對精湛工藝的堅持。Reverso Duetto 翻轉系列雙面腕錶傳統上只在錶殼背面點綴鑲鑽裝飾刻紋，但全新「雙重鑲嵌」精鋼款在錶殼兩側都鑲嵌了明亮式切割鑽石。
34.2 x 21 x 8.7 毫米精鋼錶殼，僅背面鑲嵌鑽石／雙面時間同步指示／844 型手上鏈機芯、儲能50小時／防水30米／編號皮錶帶款Q2668443、鏈帶款Q2668143
34.2 x 21 x 8.7 毫米精鋼錶殼，雙面鑲嵌鑽石／雙面時間同步指示／844 型手上鏈機芯、儲能50小時／防水30米／編號皮錶帶款Q2668423、鏈帶款Q2668123
Reverso Classic Small Duetto 翻轉系列雙面腕錶小型款隨附錶帶套裝，包括一條藍色鱷魚皮錶帶和一條精鋼錶鏈（精鋼錶殼款），以及一條灰褐色鱷魚皮錶帶和一條 18K 玫瑰金錶鏈（玫瑰金錶殼款）。所有錶款均採用積家標誌性的錶帶更換系統，只需以指尖操作，即可輕鬆快速地更換錶帶，展現不同風格。
34.2 x 21 x 8.7 毫米18K玫瑰金錶殼，背面鑲嵌鑽石／雙面時間同步指示／844 型手上鏈機芯、儲能50小時／防水30米／編號皮錶帶款Q2662543、鏈帶款Q2662143
2025 年推出的 Reverso Classic Monoface ‘Origin’翻轉系列腕錶，向 1931 年誕生的首款 Reverso 翻轉系列女士腕錶的比例和美學致敬。
Q3878560
Q3878160
新款腕錶綴以鑲鑽裝飾刻紋，提昇錶盤和錶殼上的光影效果。腕錶採用精鋼錶殼，可選配藍色鱷魚皮錶帶或拋光精鋼錶鏈，並具備所有 Monoface 錶款的獨特設計：空白金屬錶背，可以鐫刻或漆藝加上個性化裝飾。腕錶提供兩種佩戴方式：既可將裝飾隱藏，展示錶盤；又可將錶殼翻轉，將時間隱藏，像珠寶一樣佩戴，在需要時才查閱時間。
32.5 x 16.3 x 7.9 毫米精鋼錶殼／時間指示／657 型石英機芯／防水30米／編號皮錶帶款Q3878560、精鋼款Q3878160
2026 年，Reverso Tribute Duoface Small Seconds 翻轉系列雙面雙時區小秒針腕錶以更精巧的錶殼尺寸（42.9 毫米x 25.5 毫米）重新詮釋，創造嶄新的「中等」尺寸，更接近 1994 年的原版 Duoface 雙面雙時區款式。
42.9 x 25.5 x 9.23 毫米精鋼錶殼／雙面雙時區時間指示、24 小時顯示／854型手上鏈機芯、儲能42小時／防水30米／編號Q3908410
腕錶回歸經典尺寸，銀色乳光正面錶盤與顯示第二時區的藍灰色背面錶盤相得益彰，而灰藍色更是Duoface 雙面雙時區系列的新顏色，在太陽放射狀緞面打磨和拋光精鋼錶殼襯托下更顯精美。Reverso Tribute Duoface Small Seconds 翻轉系列雙面雙時區小秒針腕錶搭載854 型手動上鏈機械機芯，搭配 Casa Fagliano 設計的黑色小牛皮錶帶，並配備積家標誌性的錶帶更換系統，可輕鬆轉換風格。
更高的可靠性和精準度
自 1833 年以來，在積家大工坊自主設計和生產的 1,400 種機芯中，許多作品憑藉可靠性和精準度而尤其耐用。然而，即使是這些傳奇機芯，大工坊的工程師仍精益求精，持續追求更高的性能。846 型（搭載於 Reverso Classic Small Monoface 翻轉系列腕錶小型款）和 844 型（搭載於 Reverso Classic Small Duetto 翻轉系列雙面腕錶小型款）機械機芯的新版本，共有 16 項改動。其中，新款矽質擒縱裝置透過減少摩擦提高機芯的效率，同時因減少磁場的負面影響來提昇堅固度和精確性。此外，在維持機芯整體尺寸不變的前提下，發條盒直徑加大，動力儲存亦從 38 小時增至 50 小時。
這四款標誌性的 Reverso 翻轉系列腕錶的最新力作，完美體現積家守護此系列精髓的決心：在美學設計上與時俱進，使作品保持永恆的現代感，同時持續提高機械性能和精準度。
