在 CHANEL 的創作歷史中，許多極具辨識度的元素，最初都與嘉柏麗·香奈兒個人深切相關。獅子、山茶花、蝴蝶結、鈕扣、鍊條，來自不同的生活經驗與品味選擇，之後才逐漸匯聚成今日熟悉的 CHANEL 風格。
資料提供◎CHANEL香奈兒
法國哲學家米歇爾·傅柯（Michel Foucault）在《何謂作者？Qu’est-ce qu’un auteur?》一書中，探索一個問題：「作者」是什麼？是創作作品的那個人，還是存在於作品之間的一種辨識方式？
獅子、山茶花、流星、蝴蝶結、鈕扣與鍊條，這些至今仍運用在香奈兒作品中的符碼，傳遞出鮮明的「香奈兒風格」。傅柯認為，人們會從不同作品中尋找共同特徵、建立連續性，最後形成我們所理解的「作者」。這些共同特徵在香奈兒作品中便成為品牌的經典符碼，形成強烈的視覺識別。即便跨越世紀，香奈兒作品背後那位賦予其靈魂的『作者』，依然是香奈兒女士。
香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 執掌設計十多年來，展現出極為敏銳的美學品味，也對香奈兒女士所建立的設計精神有著高度掌握。香奈兒女士生前從未親自設計過一款腕錶，但 Arnaud Chastaingt 卻能從她留下的色彩、符碼、比例與風格態度中，淬鍊出一套屬於香奈兒高級製錶的專屬語言。這些經典符碼穿越時空來到現代，彷彿成為香奈兒女士留在作品上最深刻的「簽名（SIGNATURES）」。
總監Arnaud Chastaingt 今年以《SIGNATURES》系列為名，尤其重點演繹了香奈兒其中最具標誌性的獅子元素。
獅子，香奈兒女士的精神印記
香奈兒女士生於 8 月 19 日，獅子座的她對獅子懷有特殊感情。在巴黎康朋街 31 號寓所裡，她收藏了無數獅子雕塑，也將獅子運用在鈕扣與珠寶設計中。對香奈兒女士而言，獅子帶有力量、權威與守護等意義，既象徵她的自身性格，更與她的生活歷程相連。
1919 年，香奈兒女士的摯愛卡培男孩（Boy Capel）的驟逝帶給她沉重打擊。隔年，她隨好友 Misia Sert 前往威尼斯散心。這座隨處可見聖馬可翼獅的城市治癒了她，給予她重新面對生活的勇氣與靈感。自此，獅子正式成為香奈兒女士生命中最具代表性的精神護身符。
宣示自製機芯的野心
2016 年，總監Arnaud Chastaingt 選擇以獅子圖騰標記 CHANEL 首枚自製機芯（Caliber 1），赋予了這個經典圖騰更深刻的時代意義。象徵力量與守護的獅子，從香奈兒女士私密的護身符，走進腕錶的機械核心，也讓獅子有了新的意義——它守護的已不只是香奈兒女士，也成為香奈兒製錶實力的印記。
今年《SIGNATURES》系列的MONSIEUR 獅子陀飛輪黑色腕錶，獅子被安置於Caliber 5.1 飛行陀飛輪的中央。一枚以鈦合金雷射雕刻完成的立體獅首，隨著陀飛輪每分鐘旋轉一圈。
直徑42毫米霧面黑色高抗磨陶瓷搭配黑色塗層精鋼錶殼、藍寶石水晶底蓋／時間指示、飛行陀飛輪／Caliber 5.1飛行陀飛輪手動上鍊自製機芯、儲能約72小時／防水30米／黑色尼龍錶帶搭配黑色小牛皮飾邊和內襯、黑色塗層精鋼三層折疊式錶扣／限量55只
這是 MONSIEUR 繼去年的鉑金款Monsieur 獅子陀飛輪腕錶，再一次搭載 Caliber 5.1 飛行陀飛輪機芯。機芯承襲 Caliber 5 的結構，並針對 MONSIEUR 重新調整，配置雙發條盒；由巴黎香奈兒腕錶創意工作室設計，再於瑞士拉夏德芳製錶廠完成研發與組裝。
今年香奈兒採用了同樣象徵香奈兒女士標誌性的「黑色」，讓獅子與黑色兩個經典元素在同一款腕錶中交會。霧面黑色高抗磨陶瓷錶殼與錶圈，搭配黑色塗層精鋼與黑色鏤空錶盤，機板經過噴砂處理，霧面質地使其在不同光線下呈現更細微的層次，讓黑色的主視覺顯得更為純粹。
鈕扣與獅首跨時代重逢
香奈兒女士從不疊加無用的裝飾。她擅長將「必須的存在」做到極致——讓一件物件同時凸顯實用功能、美學價值與品牌精神。而貫穿這套哲學最具代表性的物件，莫過於服裝上的鈕扣。
早在 1920 年代，她便在套裝的金屬鈕扣刻上雙 C 標誌，將鈕扣雕琢成具有個人識別的符號；到了1954年重返時尚界，香奈兒女士推出了風靡至今的斜紋軟呢外套（Tweed Jacket），並與巴黎頂級飾品工坊（如 Maison Desrues）深度合作，將各式深具個人情感的護身符融合於鈕扣之中——從威嚴的獅首、純粹的山茶花，到璀璨的彗星與象徵富足的麥穗。這些裝飾鈕扣的元素，成為持續延伸香奈兒風格的基因。
獅首鈕扣如今亦成為當代香奈兒高級製錶的重要靈感泉源。在今年推出的《SIGNATURES》系列中，MADEMOISELLE PRIVÉ BOUTON 兩款作品——獅子戒指錶與獅子長項鍊錶，完美保留了獅首鈕扣的立體浮雕感，並將鈕扣結構巧妙轉化為開啟時間的神秘錶開關。
直徑29毫米18K黃金與黑色塗層鈦金屬錶殼／鑲嵌69顆總重約0.38克拉明亮式切割鑽石／時間顯示／高精準石英機芯／防水30米
鈕扣造型上的立體獅首以18K黃金雕琢而成，工匠為捕捉獅子的生動神態與微觀細節，必須先雕刻出比成品放大五倍的蠟模，悉心微雕出雄獅的鬃毛與威嚴神情，再歷經鑄造、修整與長達 8 小時的反覆手工拋光。極致微縮的金色獅首被安置於深邃的黑瑪瑙上，周圍環繞鑽石與18K黃金鍊條，黑與金兩種香奈兒經典色彩，也讓這枚鈕扣帶有更鮮明的品牌印記。
另一個來自斜紋軟呢外套的細節，也被悄悄帶進作品之中。環繞錶殼的黃金鍊條，呼應香奈兒經典外套內襯下擺、用來維持衣服垂墜線條的鍊條設計；運用內側霧面、外側拋光的雙重處理，讓原本藏在衣服內部的實用結構，轉化為耀眼的珠寶裝飾。獅首、鈕扣與鍊條，這三個原本屬於服飾的元素，在同一件時計作品中完美相遇。
獅子長項鍊錶則進一步致敬香奈兒女士本人的佩戴品味。她一生鍾愛長項鍊，更擅長將服飾珠寶與珍貴材質自由疊戴，因此，這件作品打破了傳統腕錶的形式規範，以 18K 黃金鍊條串連深邃黑瑪瑙、璀璨鑽石與立體獅子鈕扣，末端更巧妙融入靈感汲取自 1980 年代經典相機包（Camera Bag）的鍊條流蘇裝飾。
從服裝鈕扣、外套內襯金鍊到長項鍊混搭，這些跨越不同年代的香奈兒經典符碼，在現代頂級製錶舞台上交織重逢。即便香奈兒女士一生從未親自設計過腕錶，這些凝聚在她身上的美學符號與生活靈魂，卻跨越了時代，在針盤與鍊條間刻下了最深刻且獨一無二的「標誌（Signatures）」。
直徑29毫米18K黃金與黑色塗層鈦金屬錶殼／鑲嵌134顆總重約1.89克拉明亮式切割鑽石／時、分顯示／高精準石英機芯／防水30米／18K黃金鍊條、扣環與流蘇
雙重符碼的完美交疊：Nœud de Camelia
香奈兒女士一生還鍾愛山茶花，也是她畢生摯愛卡培男孩（Boy Capel）獻給她的第一簇花束。某日於埃特雷塔海邊，香奈兒女士突發奇想地將山茶花別在襯衫腰帶上，使花朵離開傳統鈕扣洞的位置，也展現出她不受既有穿著規則拘束的自由性格。此後，山茶花不僅隨處可見於她的寓所，更從1913 年開始便進入她的創作世界，最初來自紳士將白色山茶花別於西裝釦眼的風尚，漸漸轉移至女性服裝，1923 年她讓一朵白色山茶花點綴在黑色小洋裝，成為極具辨識度的畫面，山茶花從此以雪紡、斜紋軟呢乃至珠寶等材質貫穿創作，成為香奈兒不可撼動的經典印記。
今年的《NŒUD DE CAMÉLIA》系列將山茶花與另一個經典符碼——蝴蝶結巧妙結合。蝴蝶結則早在1910年代便是被香奈兒女士大量運用於設計的元素，最初從女學生絲帶獲得靈感，之後逐步出現在頭飾、帽子、領口、襯衫與高級訂製服中。
而此系列精湛之處在於，因為兩者本身都擁有極其完整的風格形象、強烈的辨識度，也各自承載明確的品牌歷史意義，將兩者放在同一件作品極有可能互相受到影響而弱化其中之一的魅力，甚至讓作品失去焦點。而NŒUD DE CAMÉLIA系列讓兩者不分主副，既完整保留了蝴蝶結輕盈飄逸的獨特曲線，也精準呈現出山茶花近乎幾何的結構特色，甚至進一步將高級訂製服精神融入高級製錶領域中。
山茶花綻放於蝴蝶結中央，並被賦予了實用功能，轉化為隱藏時間的微型錶蓋。作品乍看之下是一件絕美的高級珠寶，輕輕掀開山茶花，才會露出藏於底下的精緻錶盤。正如 MADEMOISELLE PRIVÉ BOUTON 對獅子鈕扣的演繹，香奈兒將香奈兒女士對高訂服裝的設計融入腕錶設計，讓符碼的存在不只是流於裝飾，而成為時計結構的一部分。
這正是香奈兒高級製錶最迷人處——它流有深植於高級訂製服（Haute Couture）的DNA。即便跨越了時代與媒材，當代製錶作品依然在精神層面與設計理念上，緊扣著香奈兒女士對於布料、線條與剪裁的執著。工坊不單是在製作一枚測量時間的工具，而是以高訂服飾的思維構思作品，再透過製錶的精密工藝將其轉化爲閱讀時間的「高級訂製服」。
而完美融合高級訂製服與製錶之間關係的，是 NŒUD DE CAMÉLIA 刺繡手環錶。黑色蝴蝶結由 Lesage 刺繡工坊製作，每件作品由單一工匠負責將數百顆內鍍精金的玻璃圓珠，一顆一顆地繡在霧面羅緞上，單是刺繡便需約八小時；中央的18K白金山茶花則鑲飾長階梯形切割鑽石，中央再以一顆約0.70克拉鑽石遮住黑色錶盤。原本屬於服裝的刺繡、羅緞與蝴蝶結，在這裡直接成為腕錶的一部分。
直徑10毫米18K白金錶殼、18K白金底蓋／鑲嵌60顆總重約2.46克拉長階梯形切割鑽石及中央1顆重約0.70克拉明亮式切割鑽石／時、分顯示／高精準石英機芯／防水30米／黑色霧面羅緞手環、黑漆針扣／限量20只
另一款 NŒUD DE CAMÉLIA 手環錶則捨去真正的刺繡，以純粹的黑色霧面羅緞材質讓蝴蝶結呈現自然的弧度，設計歷時一年多、經過十次原型製作；中央山茶花採18K白金打造，再以雪花式鑲嵌排列大小不同的鑽石，並以黑漆勾勒花瓣輪廓。柔軟的絲帶、花瓣輪廓與布料質地，在金屬與寶石中被重新塑造，卻依然保留原本的輕盈感。
直徑10毫米18K白金錶殼、18K白金底蓋、黑色霧面羅緞蝴蝶結錶帶／鑲嵌105顆總重約1.62克拉明亮式切割鑽石及中央1顆重約0.70克拉明亮式切割鑽石／時、分顯示／高精準石英機芯／防水30米
各限量 5 枚的 NŒUD DE CAMÉLIA 鑽石手環錶與鑽石戒指錶，有別於強調柔軟布料的蝴蝶結詮釋方式，改以18K 白金全面鋪鑲明亮式切割鑽石，並運用極具俐落感的黑漆緄邊勾勒輪廓，展現高級訂製服的優雅與雕塑般的結構線條。花瓣採用雪花式鑲嵌還原山茶花的自然神韻；蝴蝶結則以規整的線性鑲嵌重現羅緞織物的紋理，兩種鑲嵌方式相互映襯，形成動人對比。
直徑10毫米18K白金錶殼、18K白金底蓋／鑲嵌1,159顆總重約21.35克拉明亮式切割鑽石及中央1顆重約1克拉明亮式切割鑽石／時、分顯示／高精準石英機芯／防水30米／18K白金活動式手環／限量5只
山茶花中央採用 18K 白金進行精密鏤空後，再施以雪花式鑲嵌，光是前置的鏤空準備工序便需耗時約 16 小時；而蝴蝶結與緞帶邊緣更特別輔以黑漆緄邊與璀璨鑲鑽，交織出極具視覺衝擊的強烈黑白對比，不僅刻劃出洗練俐落的造型輪廓，更烙下鮮明而濃烈的「香奈兒」風格印記。
直徑10毫米18K白金錶殼、18K白金底蓋／鑲嵌373顆總重約5.43克拉明亮式切割鑽石及中央1顆重約1克拉明亮式切割鑽石／時、分顯示／高精準石英機芯／防水30米／限量5只
作為整個系列中最具份量與氣勢的作品，NŒUD DE DIAMANTS 手環錶則將放大的蝴蝶結轉化為包覆腕間的珠寶雕塑，在立體結構感與造型擬真度上展現出無與倫比的突破。整只腕錶完全以手工雪花式鑲滿了鑽石，蝴蝶結中央更別出心裁地以黑化鈦金屬錶蓋取代山茶花，上方嵌有一顆重達約 5.23 克拉的珍稀大鑽；輕輕掀開錶蓋，下方則是同樣鋪滿鑽石的時間顯示錶盤，將高級製錶的功能性與高級珠寶的極致工藝，推昇至前所未有的殿堂高度。
直徑11.2 x 11.2毫米18K白金錶殼、18K白金底蓋／鑲嵌3,306顆總重約45.43克拉明亮式切割鑽石及中央1顆重約5.23克拉正方祖母綠形切割（Asscher Cut）鑽石／時間顯示／高精準石英機芯／防水30米／18K白金活動式手環／獨一無二作品
為了讓堅硬的金屬蝴蝶結既能呈現出如高訂布料般的自然弧度，又能完美服帖貼合手腕，整個結構經歷了長達 12 個月的研發與微調，光是極其繁複的寶石鑲嵌工藝，就需耗費約 415 小時方能完成。
永不過時的標誌
從真正的Lesage 高訂刺繡、霧面羅緞，到白金雕塑與全鑽鋪鑲，NŒUD DE CAMÉLIA系列並沒有固定山茶花與蝴蝶結應該長成什麼樣子，而是透過不斷更換材質與工藝，重新表現這兩個早已存在百年的經典符碼。
這也呼應了前述傅柯所探討的「作者」意涵：真正的「作者」並不侷限於創作的當下，而是透過作品間不斷重複、演變的共同特徵，建立起跨越時空的連續性。從獅首、鈕扣、金鍊，到山茶花與蝴蝶結，無論媒材是布料、貴金屬、鈦金屬還是璀璨鑽石，這些符碼在當代製錶工藝中不斷轉化重逢，讓人們依然能一眼認出那是屬於香奈兒女士留給現代的屬於她的簽名筆跡。
