在「旅行的藝術」理念指引下，路易威登將其專業知識與精湛工藝融入一項卓越的汽車計畫。透過密切合作，路易威登與以高度客製化修復經典保時捷 Porsche 911 跑車而聞名的加州工作室 Singer，於今日共同發表兩款非凡的汽車傑作。
資料提供◎LOUIS VUITTON 路易威登
第一款是由 Singer 重塑的 Porsche 911 – Classic（經典版），展示了以品牌標誌性色彩（藏紅花色、鈷藍色和黃色）打造的專屬塗裝，這些色彩是與路易威登共同為其特別調配的。另一款則是由 Singer 重塑的 Porsche 911 – Classic Turbo（經典渦輪版），由路易威登女裝系列藝術總監 Nicolas Ghesquière 構思。這是一輛採用 Calcaire Lutétien（巴黎石灰岩）白色塗裝並輔以精美珍貴木飾的敞篷車。兩款車輛均點綴了路易威登的量身訂製創作，將每趟旅程轉化為對旅行藝術的真正禮讚。
Tambour 儀表板時鐘：一場前所未有的汽車冒險之起源
路易威登與 Singer 合作誕生的汽車修復計畫，源於與這家加州公司的對話——Singer 是非凡汽車領域的遠見者，以對車輛個性化的嚴格要求而聞名。 路易威登腕錶總監 Jean Arnault 分享道：「這場獨特而非凡的冒險始於一個要求：為一輛由 Singer 重塑的汽車配備一個儀表板時鐘。除了由位於瑞士的路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工坊設計和製作這款時鐘外，我們很快就意識到，與 Singer 的合作可以延伸到車輛的每一個功能性元素的客製化，透過我們在皮革工藝和製錶方面的專業來提升它們。」Singer 創辦人兼執行董事長 Rob Dickinson 解釋： 「路易威登選擇的規格讓我們接觸到了累積數十年經驗所發展出的技術與方法。他們將其備受尊崇的品牌、傳統和願景託付給我們，將我們兩個世界結合在一起是一件令人愉悅的事。」
計畫的核心是一個可拆卸的機械時計，可轉換為座鐘，其設計靈感來自標誌性的 Tambour 腕錶，以其獨特的形狀和錶圈上組成品牌名稱的 12 個拋光雕刻字母而具高辨識度。一旦整合到駕駛艙中，路易威登的參與顯然無法僅限於這單一時計。重新設計儀表顯示器是一項重大的技術和美學挑戰，這對於確保內裝的絕對一致性變得至關重要。看似微不足道的細節，代表了整整一年不懈的努力。品牌設計師重新構思了每個細節，包括時速表、轉速表和儀表，確保它們採用 Tambour 系列的標誌性圖形代碼，特別是透過它們的指針、錶盤上的終端和時標系統。所選的設計語言不言自明：鮮豔的鈷藍色調點綴著亮橙色的字母，在製錶專業知識與汽車工業的嚴格要求之間取得了完美的平衡。
受路易威登「旅行的藝術」哲學啟發，該計畫打造出了一輛完全被重塑的車輛。「我們的目標是在 Singer 兼具結構感與永恆的設計語言，以及以精緻材質、旅行和風格表達為特徵的路易威登文化之間，創造出真正的融合，」Singer 專案首席設計師 Octave Chany 解釋。這項獨特的創意合作標誌著路易威登的歷史性創舉。品牌首次打造聯名產品，這對 Singer 而言同樣是史無前例的舉動。
對路易威登來說，汽車超越了單純交通工具的角色；它成為一個私密的世界、個性的表達以及生活藝術的支柱。路易威登選擇以兩種形式表達其願景：一款透過 Singer 經典服務重塑的雙門轎跑車，以及一款透過其經典渦輪服務重塑的敞篷車，靈感源自光線與遊牧精神。汲取加州自由精神的特質，這些創作深植於品牌的傳統與 DNA 之中，提供一種讓旅程本身成為流動藝術品的體驗。
Singer 重塑的 Porsche 911 – Classic（經典版）：路易威登「旅行的藝術」最現代的詮釋
這輛保時捷 911 採用藏紅花色和鈷藍色塗裝，配備專門設計的車頂行李架，可容納行李箱、衝浪板或一副滑雪板。這輛車由 Singer 按照路易威登設想的規格進行重塑，並立即宣告其目的：這輛車是為史詩般的旅程而設計。其流暢、符合空氣動力學的輪廓自然地暗示了其性能實力。然而，最能充分表達路易威登「旅行的藝術」真諦的是其細節。作為仔細和一絲不苟的創意工作的成果，每一個元素和組件都經過重新構想，以達到汽車行業中罕見的工藝標準，並專注於傳達真正的意義。
藏紅花色調在品牌檔案中存在了一個半世紀以上，並在其包裝上使用了二十多年，它也與巴哈馬黃色 (Bahama Yellow)產生共鳴，後者是與 Singer 早期委託密切相關的標誌性色彩。值得注意的是，它與汽車世界有著特殊的連結，向 1924 年為雪鐵龍（Citroën）設計的旅行箱致敬。這些類型的旅行箱已經採用了鈷藍色的內部加固。因此，這種雙色組合特別好地體現了路易威登的身份，座椅、車門、皮具和行李箱上的馬鞍針縫線所使用的亮黃色縫線也是如此。
在賽車運動中，自 1900 年戈登·本內特盃（Gordon Bennett Cup）引入了參賽者國家顏色的系統以來，顏色一直是重要的識別手段。這輛經典汽車配備了獨特的鈷藍色展示輪胎，靈感來自品牌包裝的手柄和絲帶，完善了以微妙為定義的視覺標誌。這種方法在後引擎進氣格柵中得到了呼應，格柵巧妙地融入了由首字母 L 和 V 組成的幾何圖案。
路易威登自然而然地在車廂內部裝飾了其標誌性元素；車廂完全採用靈感來自 VVT 皮革（品牌最常用的皮革之一）的自然色調皮革裝飾。這種皮革用於品牌卓越行李箱和塗層帆布包的手柄、肩帶、邊緣和標籤上，是路易威登最具代表性的標誌之一。路易威登的專業工匠為座椅選擇了他們首選的皮革，其外觀和顏色與裝飾內部的 VVT 靈感皮革飾邊完美互補。
隨後由 Singer 團隊執行內部皮革工藝。每一個細節都受到了細緻的關注。車門把手的邊緣採用了與路易威登包款相同的邊緣染色技術，而縫線則採用黃色線點綴。座椅、前行李箱飾板以及後引擎室的鑽石紋壓花，呼應了路易威登旅行箱內部的「malletage（菱形格紋）」特徵圖案。為確保駕駛員和乘客的舒適度，座椅配備了通風孔。每一個通風孔都由手工製作和修飾，上面刻有標誌性的路易威登 Monogram 花朵圖案；該圖案也出現在遮陽板和頭枕上，與擋風玻璃相呼應。
對細節的關注一直是路易威登和 Singer 工匠的指導原則。車輛的每一個部件都體現了當代汽車設計中罕見的美學野心。典型汽車內飾中的塑料配件已全部被使用優質天然材料手工製作的部件所取代。調節旋鈕、控制開關、鎖、拉環和通風口皆以金屬製成，主要為鍍有銠（Rhodium Plating），並採用傳統手工技藝。每個組件都使用了媲美精美時計的技術進行個別手工修飾。觸覺感受以及反光和光影變化等方面都經過了仔細的考慮和調整，借鑒了製錶業在拋光和緞面打磨方面的工藝，特定顏色是透過陽極氧化或電鍍技術實現的。
這種對最微小細節的關注應用於整輛車，包括引擎技術組件的表面處理，Singer 團隊將這些部件執行到了前所未有的表面處理和精緻標準。例如，燃油蓋和機油蓋在標記中融入了路易威登手錶組件上使用的獨特字體。一步一步，車輛的每一個元素都經過精心設計和客製化製作。這種方法自然也延伸到了這輛非凡車輛的乘客便利設施上。
保時捷 911 重塑版由 Singer 操刀 – Classic Turbo（經典渦輪版）：當時尚遇上汽車設計
一旦雙門跑車的設計敲定，路易威登與 Singer 之間的創意合作就透過另一個重大計畫得到了加強和延伸：在路易威登女裝藝術總監 Nicolas Ghesquière 的遠見領導下，開發一款渦輪增壓敞篷車。車身採用象牙白，並巧妙地輔以棕色點綴，其內飾展現出皮革與木材和諧交融，向經典摩托艇的優雅致敬。「汽車設計是我內心一直存在的熱情。我與 Singer 的合作是一個重新接觸這個迷人世界的機會——這是一個探索真正非凡汽車的絕佳機會。」Nicolas Ghesquière 強調。
Porsche 911 Reimagined by Singer – Classic Turbo (經典渦輪版）體現了 Nicolas Ghesquière的願景，他渴望將兩個截然不同的世界：航海與汽車融合在一起。這種融合直接反映了設計師的方法，因為他經常將對比鮮明的世界融入他的系列中。木材的使用賦予了這輛敞篷車一種獨特且絕對現代的感覺，這與 Nicolas Ghesquière 長期的創意願景非常相似。汽車是無窮無盡的靈感來源，自他加入路易威登以來，汽車一直是他系列中反覆出現的主題，這從他第一個形象廣告的標誌性照片中可以看出。
Nicolas Ghesquière 與 Singer 的團隊密切合作，實現了他對理想汽車的願景：一輛向世界、大自然和充實生活敞開的車輛，促進與陽光的直接接觸和深刻的感官體驗。選擇敞篷車是一個顯而易見的決定。從計畫一開始，他就把它想像成路易威登精神的化身：優雅、現代、自信。因此，這款敞篷車既感性又強大，將精緻的造型與非凡的性能相結合。雖然渦輪增壓車型典型的大型後擾流板突顯了其性能，但後開式行李艙卻是一項令人印象深刻的工程壯舉，展現出靈感源自柚木的木製甲板，延續了與摩托艇永恆之美的對話。配色方案結合了 Calcaire Lutétien（這是一種塑造了巴黎景觀的白色石灰岩，包括位於塞納河畔新橋的品牌歷史總部）的呼應，並飾有如精緻珠寶般點綴車身的精美金色裝飾，加上皮革和木材的自然色調，反映了 Nicolas Ghesquière 的精緻品味，以及與路易威登「旅行的藝術」本質相連的生活方式。
與雙門跑車一樣，車輛的每一個元素，無論是功能性還是裝飾性，都由路易威登和 Singer 的團隊進行了重塑，對最精細的細節、材料、工藝和表面處理給予了同等的關注。每一個組件都是獨一無二的，整合了各種木製特徵，包括保險桿，這為參與該計畫的設計師和工程師帶來了額外的挑戰。「汽車設計、高級製錶和皮革工藝領域之間建立的深度對話，使這兩款車顯得格外引人注目。與 Nicolas Ghesquière 的合作對於提升概念同樣重要。Nicolas Ghesquière 對比例、輪廓和文化表達的敏感度，帶來了一種將汽車推向超越傳統汽車設計的視角。」Singer 專案首席設計師 Octave Chany 指出。
訂製的儀表板時鐘並未整合到方向盤後方的儀表板中。相反地，它佔據了以天然皮革裝飾的中央鞍座的中心位置，溫暖的金色儀表、與外部車身色調完全一致的錶盤以及相配的金色點火鑰匙，在內部和外部之間創造了無縫的對話。儀表板上帶有路易威登的標誌，在天黑後尾燈內會產生呼應，而方向盤上獨特的皮革貼片（Nicolas Ghesquière的標誌性細節之一）則巧妙地強化了品牌的身份。所有功能性元素均以金屬製成，對表面處理和表面處理的關注與經典款跑車一樣一絲不苟，與高級製錶的精確度相協調。在儀表板時鐘的下方，排檔桿的裝飾透過其天然皮革抽繩喚起了 Noé 包的輪廓。
在由木質技術外殼覆蓋皮革的座椅後方，是一個專為汽車獨特形狀開發的行李艙。它採用塗漆木材製成，採用了與快艇甲板相同的技術。這裡有充足的空間來容納專為汽車訂製的路易威登行李箱，以及輕巧的軟頂篷，後者本身也從航海世界汲取靈感。後置引擎室和前行李廂均採用了木質飾板裝飾；前行李廂內配有一套訂製行李箱組，由三個可相互嵌入的箱體構成，既兼顧了實用功能，又展現了精湛的工藝。前後艙蓋上配有帶針扣的皮革固定帶，巧妙地呼應了賽車運動、傳統箱包製作工藝以及腕錶錶帶的設計元素。
技藝的結合，創造出非凡的協同效應
路易威登與 Singer 之間獨特且空前的合作，超越了單純的夥伴關係。這代表了兩個卓越世界的交會，雙方深度的交流深刻形塑了各自品牌的獨特面貌。秉持著實現非凡工藝水準的企圖心，且在不妥協車輛完整性或功能性的前提下，路易威登與 Singer 的團隊重新構想了這兩輛車。他們為車輛注入了獨特、充滿未來感的氛圍，同時保留了作為 Singer 改造基礎的兩輛經典 Porsche 911 之永恆特質與標誌性汽車架構的技術純粹性。
每一個設計決定，都是大膽創新與深思熟慮的致敬之間微妙平衡的成果。至關重要的是，每一項選擇都必須切實可行，並且與工程、耐用性、人體工學和設計的嚴格要求完美契合。這兩輛經由路易威登與 Singer 重新構想的汽車，結合了雙方最全面的精湛工藝（savoir-faire），成為對追求完美的持續追求之宣言，體現了由性能、品質與美感所驅動的生活藝術。
